海外コミュニティのredditから「東京に行ったんだけど、食べ物がすごく美味しかった。」という投稿を翻訳してお届けします。
東京に行ったんだけど、食べ物がすごく美味しかった。
(投稿主)











また日本へ行くのが待ちきれない。
海外の反応
・海外の反応
日本でいちばんうまい食事は……(まわりを見回して小声で)……スーパーのいなり寿司とカルビーのポテトチップス(うすしお)だよ。
いなり寿司を半分かじって、そこにポテトチップをひとくち入れて、口の中で混ぜてみて。
食べ物、人生、そして世界の見え方が変わるから。
最後はソーダ味のガリガリ君で締めて。
この話をしたことは誰にも言わないでね。
・海外の反応
あずきたい焼きは最高(あんこのやつね)。
・海外の反応
ああ、熱々のカスタードたい焼きが食べたくなってきた。
・海外の反応
>>ああ、熱々のカスタードたい焼きが食べたくなってきた。
日本食材店の冷凍コーナーで見つけた。できたてほどじゃなかったけど、食べたら懐かしさが満たされたよ。
・海外の反応
次は野菜も食べてみて。すごく美味しいよ😉
・海外の反応
>>次は野菜も食べてみて。すごく美味しいよ😉
自分の経験だと、日本で外食すると野菜って意外と少ないんだよね。
漬物とか小さなサラダくらいで終わることが多い。
・海外の反応
>>自分の経験だと、日本で外食すると野菜って意外と少ないんだよね。
日本で外食すると野菜が少ないのは普通だよ。
専門店になればなるほど、さらに減る。
日本で野菜を食べたければ自炊するしかない。
正直、西洋のレストランも同じ。たんぱく質と炭水化物中心の料理ばかり。
・海外の反応
投稿者ではないけど、写真の6枚目は浅草の「うなな」のうなぎおにぎり。
・海外の反応
ああ、「博多風龍」に行ったんだね!
ラーメンはそんなに好きじゃないけど、博多ラーメンだけは別。どれもすごく美味しそう!
・海外の反応
写真を見ただけで5キロくらい太った気がする🤤🥰
・海外の反応
>>写真を見ただけで5キロくらい太った気がする🤤🥰
でも旅行だと毎日3万ぽ暗い歩くから、きっとチャラになるよw
・海外の反応
たい焼きの焼き加減が完璧。外はカリッと中はふんわり。
東京の食べ物ってほんとレベル高いよね。街角の屋台が恋しい。
・海外の反応
それにしても、日本に行ってあんなに安くて美味しいものがたくさんあるのに、どうしてみんなコンビニ飯(セブンとかローソン)ばかりなんだろう。
・海外の反応
>>どうしてみんなコンビニ飯(セブンとかローソン)ばかりなんだろう。
だって美味しいし、ちゃんと普通のレストランにも行ってるのは見ただろう?
・海外の反応
夜9時くらいになるとスーパーで値引きされた惣菜を買ってた。
デザートと飲み物込みで20ドル以下で、ちゃんとした食事になるんだw
・海外の反応
あとはいい焼き鳥屋に行けば完璧だったのに……うらやましい。
・海外の反応(投稿者)
>>あとはいい焼き鳥屋に行けば完璧だったのに……うらやましい。
「鳥貴族」に何度か行ったけど、写真撮り忘れた。ベロベロに酔ってたからw
・海外の反応
ひとこと言うなら:はま寿司>くら寿司。
・海外の反応
浅草でホップの天ぷらを食べたんだけど、言葉にできないくらい美味しかった。
・海外の反応
口の中やけどしなかった?自分はたい焼きを食べた時にやけどしたんだけどw
・海外の反応
安いコンビニ飯でさえ、日本の方がイギリスより美味しい。
・海外の反応
焼きたてのカスタードたい焼きが今すぐ食べたい!
・海外の反応
鈴鹿のF1グランプリでたい焼きを食べたんだけど、あれが一番のお気に入りだった。最高だった。
・海外の反応
今年2回目の日本旅行を予定してるけど、君の写真見てまたワクワクしてきた。
体験できてよかったね。
・海外の反応
日本ではコンビニで売ってる食べ物ですら美味しいって、本当にすごいと思う。
・海外の反応
日本の料理は本当にトップレベル。
