海外コミュニティのredditから「日本の横浜の夜景」という投稿を翻訳してお届けします。
日本の横浜の夜景
（投稿主）
海外の反応
・海外の反応
すごく綺麗。個人的には色の鮮やかさを強調しすぎるのはあまり好みじゃないけど（編集で少し上げた？）、
この被写体にはすごく合ってると思う。風景の魅力がぐっと引き立ってる。
なんだか漫画のワンシーンみたい。
・海外の反応
魅力のある街だね。
・海外の反応
なんで日本の街の風景って、こんなにノスタルジックなんだろう。
子どもの頃に観た『犬夜叉』とか『幽☆遊☆白書』の影響かな？
それとも『シェンムー』を何時間もやり込んだからかも。
自分はテキサス出身の生粋のアメリカ人で、普段は都市が大嫌いなんだけど、
日本の街並みだけは本当に惹かれる。いつか必ず行きたい。
妻にはこの感覚が不思議だって言われるけど。
・海外の反応
この街には長く住んでたんだ :’)
このスカイラインが本当に恋しい。クイーンズタワーのシルエットは特別だよね。
・海外の反応
すごく綺麗。どのくらい大きな街なの？
・海外の反応
>>すごく綺麗。どのくらい大きな街なの？
人口はおよそ400万人くらい！
・海外の反応
こんな夜景を眺めながら歩けるなんて羨ましい。電線は気にしないとして。
・海外の反応
まさに「夜」って感じだね。
・海外の反応
すごくクールな一枚。
・海外の反応
これはいい眺めだ。
・海外の反応
毎晩ここを歩けるならどんなにいいだろう。
・海外の反応
車が嫌いなんだ。この写真では2台しか見えなくて、街並みがずっと綺麗に見える。
都市の中の車なんていらない。
・海外の反応
今まで見た中でも最高レベルの写真の一つだ。
・海外の反応
すごい景色。
写真なのに、まるで現実そのままに見える。
・海外の反応
ブルーライト・ヨコハマだね。
・海外の反応
写真を見ただけで、その空気を感じた。
・海外の反応
すごくいい写真！どこから撮ったの？
ちょっと距離がありそうだから、保土ケ谷あたりかな？
・海外の反応
日本の街って、まるでアニメを参考に設計されたみたい。
・海外の反応
すごい光景……いつか行ってみたい場所だ。
ずっとアメリカの田舎で暮らしてきたから、都会の景色って本当に魅力的に見える。
・海外の反応
二度見しちゃった。最初はロサンゼルスのダウンタウンを同じ角度から撮った写真かと思った。
・海外の反応
>>最初はロサンゼルスのダウンタウンを同じ角度から撮った写真かと思った。
だよね。『ワイルド・スピード』のラストシーンで、ロングビーチからLAを映すあの感じにそっくり。
・海外の反応
高校時代をそこで過ごしたよ。懐かしい気持ちが一気に蘇った、ありがとう。
・海外の反応
こんな街の明かりがあるなら、星なんていらない。
・海外の反応
去年の夏、深夜に川崎から横浜まで自転車で走ったのを思い出した。
東京の夏は過酷だけど、自販機があちこちにあって助かった。
・海外の反応
街灯の光って種類が違うのかな？
それとも夜でもあの緑があんなに鮮やかなのは自然なんだろうか。
・海外の反応
なんで日本の電線のごちゃごちゃって、他の国と違って美しく見えるんだろう。
