海外コミュニティのredditから「大谷翔平がこの試合を同点にした、今夜2本目のホームラン！」という投稿を翻訳してお届けします。
大谷翔平がこの試合を同点にした、今夜2本目のホームラン！
（投稿主）
海外の反応
・海外の反応
この男、現実じゃないだろ！何が起きてるんだ！！！
・海外の反応
冗談抜きで、現役のまま殿堂入りする初の選手になるべき。
・海外の反応
>>冗談抜きで、現役のまま殿堂入りする初の選手になるべき。
このシリーズ終えた時点で引退しても、一巡目（即殿堂入り）確実だろうな。
・海外の反応
これは大谷のアニメで、俺たちはその中に生きてるんだ。
・海外の反応
ボンズみたいに意図的四球される選手なんてもう出ないと思ってた。
大谷はこの先2試合、全部一塁に歩かせるべきだよ。
・海外の反応（トロント・ブルージェイズファン）
やっぱり、俺たちには彼が必要なのかもしれない・・・。
・海外の反応
何だよこれ、どうやっても止められない。
ちなみに、ワールドシリーズで4本の長打を打ったのは1906年のフランク・イズベル以来らしい。
・海外の反応
なんで歩かせないんだよ。何で。頼むから。歩かせろよ！
・海外の反応
トロントには彼はいらないんだって、みんな言ってたよなｗｗ
・海外の反応
もう何を言えばいいのか、言葉がない。
・海外の反応
大谷がどれほどすごいのか、もう言葉で説明できない。
誰か、彼が本当に人間かどうか確認してくれ。
・海外の反応
ショウヘイは現実離れしてるよ。スーパースターの中のスーパースターだ。
・海外の反応
正直、大谷を「過大評価」って言いたくなる瞬間もあるんだけど、その度に彼は毎回「本物」だって証明してくるんだ。
・海外の反応
ベーブ・ルースって誰だっけ…？
・海外の反応
もうドジャースファンが「大谷はプレッシャーに弱い」とか言うのは聞きたくない。
下馬評を覆す場面でこそ真価を発揮してる。
・海外の反応
あんなに時間かけてマウンド会議しておいて、結局ど真ん中にどストレート投げるって何なんだよ！
・海外の反応
この試合は後世に語り継がれる名試合になる。
・海外の反応
なぜ誰も彼を敬遠しないのか理解できない。
たとえ9回裏、満塁同点でも、俺なら歩かせる。
・海外の反応
大谷は野球そのもの、そしてMLBの視聴率までも背負っている。
・海外の反応
今このチームの攻撃は、実質すべて大谷ひとりで支えてる。
・海外の反応
笑うしかない。キリストの再来には“敬遠”なんて許されないらしいｗ
・海外の反応
3つ言わせてくれ。
1.大谷は、これまでに見たことがない存在だ。
2.今の球はひどすぎた。
3.もう彼を歩かせろ。
・海外の反応（ブルージェイズファン）
結局、俺たちには本当に彼が必要だった。
・海外の反応
水は濡れる。大谷はホームランを打つ。太陽は明日も昇る。
・海外の反応
もう笑いが止まらないよｗｗｗｗ
・海外の反応
唯一無二の存在。
こんな偉業をこの先もう一度目にすることはないだろう。
・海外の反応
エンゼルスは、将来殿堂入り確実の選手を2人も抱えておきながら、
なんでプレーオフにかすりもしなかったんだ……。
・海外の反応
なあ、もう彼と勝負するな。これ以上わかりやすく言えない。
・海外の反応
どうして彼が実在してるのか、本当に理解できない。
・海外の反応
この男、もしかして史上最高の選手かもしれない。
・海外の反応
>>この男、もしかして史上最高の選手かもしれない。
“かもしれない”じゃなくて、既にそうだ。
