海外コミュニティのredditから「お好み焼きは、広島風と大阪風のどっちが好き？ 🤔🤔🤔」という投稿を翻訳してお届けします。
お好み焼きは、広島風と大阪風のどっちが好き？ 🤔🤔🤔
（投稿主）
キャロルトン（テキサス）に広島風のお好み焼き屋が新しくできて（1枚目の写真）、すごくおいしかった。
シアトルで大阪風も食べたことがある（2枚目の写真）。店の名前は思い出せないけど。
海外の反応
・海外の反応
今までで一番おいしいと思ったお好み焼きは広島だった。どっちのスタイルも好きだけど、自分は広島風が特に好み。
・海外の反応
大阪に住んでいるけど、広島風のほうが好き！
・海外の反応
自分が食べて一番おいしかったのは広島風だけど、それは大阪で食べたものだったｗ
・海外の反応
カリッと焼いた麺が入ると最高。
・海外の反応
大阪風。キャベツがたっぷりだからね。
・海外の反応
自宅で大阪風を作って食べてるよ。日本で食べて完全に心をつかまれた。
・海外の反応
広島焼きのほうが好き。軽くて食べやすい。
・海外の反応
個人的には広島風が好き。
・海外の反応
近くにアジア系の食料品店があれば、すごく簡単で安く作れる。自分は料理が苦手だけど、それでも家族や友達を驚かせるくらいには作れるよ。試してみてほしい！
・海外の反応
>>近くにアジア系の食料品店があれば、すごく簡単で安く作れる。
正直、材料はいろいろ代用できるから、アジア系の店がなくてもお好み焼きは作れる。
・海外の反応
>>正直、材料はいろいろ代用できるから、アジア系の店がなくてもお好み焼きは作れる。
“お好み”は文字通り “自分の好きなもの” という意味。好きな材料で自由に作るものなんだ。
・海外の反応
大阪風のシンプルさが好き。
麺やいろんな具材が増えると、食べきれないくらい重くなる。
・海外の反応
広島風が一番好き。カナダではなかなか見つからないのが残念。見つかっても大体は大阪風。
・海外の反応
広島風が好きだけど、作るのに時間がかかるから、結局9割は大阪風を作ってしまう。
・海外の反応
>>作るのに時間がかかるから、結局9割は大阪風を作ってしまう。
自分も広島風が好き。でも家で作るとなると、たぶん面倒で大阪風にしてしまう。
・海外の反応
>>でも家で作るとなると、たぶん面倒で大阪風にしてしまう。
ほんとにそう。大阪風は混ぜて焼くだけ。でも広島風は層を重ねたりひっくり返したり、工程が多すぎて自分には無理。
・海外の反応
広島風だと思う。具が多くて楽しい。上に卵がのっていることが多いよね？広島風はよく卵がのる。
・海外の反応
両方食べたけど、広島風。どっちもものすごくおいしいけどね。
・海外の反応
絶対に大阪❤️
・海外の反応
大阪風が一番好き。
・海外の反応
広島。大阪風は重くて乾いた感じがある。大阪風は自分でも作れるけど、広島風は専門の人に任せたほうがいい。
・海外の反応
大阪風しか食べたことがないけど、かつおぶしはどこ？
・海外の反応
広島風が間違いなく好き。でも大阪風も好き。どちらも現地で食べたことがあって、鉄板の前で作ってもらうのが楽しい。
・海外の反応
一度だけお好み焼きを食べたことがあって、それは道頓堀で自分好みにカスタムしたものだった。どう頼んだのか覚えていないけど、おいしかった。
・海外の反応
家で作るときは大阪風にしている。ものすごく簡単に作れる。
