海外「日本のモンスター級の和食を発見してしまった!」海外コミュで話題の日本の超巨大な伝統料理とは・・・?【海外の反応】

海外コミュニティのredditから「日本の『梅若寿司』では、この店ならではの特別な巨大巻き寿司が作られている。」という投稿を翻訳してお届けします。

日本の『梅若寿司』では、この店ならではの特別な巨大巻き寿司が作られている。

(投稿主)

その名は「ジェネラス・ロール」。魚や魚介類、野菜、ご飯など、全部で24種類の具材が使われている。
それらすべてが、全長2メートルの乾燥海苔の上に、丁寧に並べられている。


翻訳元

海外の反応

・海外の反応
低評価されてもいい。ものすごく馬鹿げたアイデアなのは分かってる。でも、それでも自分は確実に食べるw

・海外の反応
>>でも、それでも自分は確実に食べるw
いくらするんだろう。自分も同じことを考えていた。

・海外の反応
パーティー料理にはちょうど良さそう。誕生日とかでこういうのを一つ出してみたい!w

・海外の反応
>>誕生日とかでこういうのを一つ出してみたい!w
うん、友達5人くらいで飲むときに出てくる巨大なボウルドリンクを思い出す。確かに変な料理だけど、友達と集まる時に“おもしろいから試してみる”みたいな感じなら悪くない。

・海外の反応
正直、ケーキみたいに放射状に切れば食べやすい気がする。

・海外の反応
俺は全然食べるよw


・海外の反応
正直、インスタグラムに投稿するためだけの料理にも見える…

・海外の反応
切り方次第では、具材を全部味わえない可能性もあるよねw

・海外の反応
>>切り方次第では、具材を全部味わえない可能性もあるよねw
全部を一口で食べれば確実に全ての食材を味わえるよ!

・海外の反応
見た目はおいしそうだけど、実際どうやって食べるんだろう?

・海外の反応
ここまで来たら、全部ボウルに入れて“サラダ”って呼べばいい。それなら巻く手間さえいらないw

・海外の反応
>>ここまで来たら、全部ボウルに入れて“サラダ”って呼べばいい。
それはまさにハワイのポケボウルって呼ばれてるやつだね。


・海外の反応
これはいったい“どこのアメリカ”なんだ。

・海外の反応
>>これはいったい“どこのアメリカ”なんだ。
それがなんと”日本”なんだよ…

・海外の反応
日本人:これで家族3人が1週間食べられる、ありがとう。

アメリカ人:3つお願いします。

シェフ:持ち帰りで?

アメリカ人:いや、1人1つ。

・海外の反応
究極のアジア×アメリカ融合?

・海外の反応
これを醤油につけるには、馬用の大きな桶が必要だと思う。

・海外の反応
さすがにこれは、“寿司は一口で食べる”というルールを変更してほしい。


・海外の反応
>>さすがにこれは、“寿司は一口で食べる”というルールを変更してほしい。
いいや、破ったら国外追放だよ。

・海外の反応
これが本当に日本にあることのほうが驚きだよね。めちゃくちゃなことをやってるw

・海外の反応
発想がユニークで面白いねw

・海外の反応
これが全て自分の胃袋に収まるところを想像してみてくれw

・海外の反応
これを叩く人がいるのがよく分からない。ケーキみたいに食べればいいと思う。誕生日ケーキより、むしろこっちを選びたいくらいだよ。

・海外の反応
日本というよりアメリカの料理に見える。


・海外の反応
もし食べられるなら、食べる。