海外コミュニティのredditから「日本について、あなた自身と、あなたの国ではどんな見方をしている？」という投稿を翻訳してお届けします。
日本について、あなた自身と、あなたの国ではどんな見方をしている？
（投稿主）
― 日本について、あなた自身と、あなたの国ではどんな印象を持っている？
メキシコは日本と長い友好関係を築いてきた国だ。第二次世界大戦ではアメリカとともに日本と戦ったけど、和解はとても早かった。日本へ渡航する際に6か月間のビザ免除がある国は、私たちだけだ。
ここでは、アニメ、特にドラゴンボールが好きだという人が多いし、寿司のような日本食も人気がある。実際、寿司のレストランはたくさんある。
個人的には日本がとても好きだ。ただし、文化的な問題や、アジアの他の国々との関係については、思うところもある。
海外の反応
・海外の反応（インド）
この先5年間で、インフラや半導体、製造業におよそ420億ドルの投資が予定されていて、経済的なつながりはかなり速いペースで深まっている。普段の消費の中でも、特に車やテクノロジー分野では、日本の存在をなんとなく感じる場面が多い。
個人的には、日本文化が純粋に好きで、日本語をN3レベルまで勉強した。もともとアニメや日本のゲームが好きで、特にソウルシリーズは一番のお気に入り。ただ、本当に背中を押したのは、日本のシューゲイザー音楽の歌詞を理解したいと思ったことだった。来年は日本に行けたらいいなと思ってる。
・海外の反応（アメリカ合衆国）
ちょっと皮肉だなと思う。祖父は第二次世界大戦で太平洋戦線を戦っていて、今の自分は日本企業で働いている。なんだか全部が一周した感じがするよね。
・海外の反応（イギリス）
全体的にはかなりポジティブだと思う。イギリスと日本には、よく言われるけど表面的に似ているところがある。いい車を作るし、ガジェットは凝っているし、ゲーム番組はやたら不思議。
これまで出会った日本人とは、嫌な思いをしたことが一度もない。
数か月前にロンドンで相撲の大会があって、彼らは競技にとっても国にとっても、とてもいいアンバサダーだった。
イギリスは1902年から日本と同盟関係があって、最近ではイタリアと一緒にテンペスト戦闘機の開発でも協力している。イギリス駐在の日本大使も、本当に仕事ができる人だと思う。
・海外の反応（トルコ）
とても良い印象。
『キャプテン翼』や『ポケモン』みたいな子ども向けアニメは、トルコでもすごく有名だった。
・海外の反応（カナダ）
木がきれい。ピンク色でｗ
・海外の反応（アメリカ合衆国）
>>木がきれい。ピンク色でｗ
東京の市長が1912年にワシントンD.C.へ贈ってくれた桜がある。
今では、満開を見るために毎年70万人の観光客が集まってるよ。
・海外の反応（アメリカ合衆国）
個人的にも、国全体としても、日本に対する印象はかなり良いと思う。
1980年代には、経済的に追い越されるんじゃないかという不安はあったけど、結局そんなことは起きなかった。
・海外の反応（中国）
2024年には、中国人の87.7％が日本に否定的な印象を持っていた。今年は、たぶんさらに増えてると思う。
・海外の反応（チェコ）
自分は4歳の頃から、この国とその歴史や文化にずっと夢中だ。父が仕事で日本に行っていて、その話を聞かされて育った。
チェコでも、ここ40年くらい日本への関心はずっと強いと思う。
・海外の反応（フランス）
マンガ、アニメ、アート関係は本当に好き。日本は、面白いアーティストや表現を生み出すのがとても上手だと思う。
・海外の反応（ナイジェリア）
国として特に強い意見はない。昔はマンガを読んでいたかな。
・海外の反応（フェロー諸島）
自分：寿司、マンガ、日本の武道が好き。行ったことはないけど、正直、人が多すぎて合わなさそう。東京にいたらずっと疲れていそう。
自分の国：寿司が好き。観光客としても日本人は好印象。
・海外の反応（ノルウェー）
彼らは、サーモン寿司を広めてくれたノルウェーを好き。
こちらは寿司をくれた日本が好き。😊
・海外の反応（スウェーデン）
息子はこの5年で4回も日本に行っていて、本当に気に入っている。自分は旅行好きじゃないけど、ちょっと行ってみたくなっている。
ここでは、日本は全体的に評価が高い。北国の勤勉な国民性という点で、少し自分たちと似ている気もする。
・海外の反応（フィリピン）
>>ここでは、日本は全体的に評価が高い。
私はスウェーデンも好きだよ！
あと、北海道に「スウェーデンヒルズ」っていう町があるのを知ってた？
・海外の反応（韓国）
文化は良い。政府は終わってる。
・海外の反応（イングランド）
全体的には好意的。年配の人の中には、旧日本軍による捕虜の扱いを理由に慎重な人もいるけど、それ以外では、アジアの中でもかなり好印象な国だと思う。
・海外の反応（アメリカ合衆国）
全体的にはポジティブ。日本生まれでアメリカに移ったけど、両国の歴史があっても、日本について悪いことを言う人はほとんどいなかった。
多くの人が、日本食、アニメ、特に交通分野の技術革新を話題にしていた。
・海外の反応（オランダ）
1930〜40年代を除けば、何世紀にもわたって貿易関係が続いている。日本に行ったことはないけど、こちらで会った日本人のビジネスマンや駐在員はとても親切だった。
コミュニケーションの仕方は、自分たちとは真逆だと感じる。
・海外の反応（アイルランド）
日本が嫌いな人っている？
3回行ったことがあって、一度は山間部を旅して旅館に泊まった。とても特別な体験だった。
文学も人も好きだし、西洋ではないのに高度に発展した経済を持っているところも魅力だよね。
・海外の反応（メキシコ）
こっちではアニメはほとんど宗教みたいな存在になっているものもある。
日本の人がこれを読んでいたら、こっちの寿司の食べ方は許してほしいｗ
・海外の反応（スペイン）
自分たちは、名所を見たり一番おいしい料理を食べるためにスペインに来る人たちを迎える！
一方で、私たちは日本へ行って、同じことに加えて、アニメやバイク文化、車文化みたいな趣味も楽しむ！
・海外の反応（ニュージーランド）
日本が大好き。日本とはとても良い友好関係にある。
ここでは日本語が一般的な第二外国語として教えられていて、すべての高校で履修できる。自分が教えている学校も含め、多くの高校が日本に姉妹校を持っていて、定期的に交流をしてるよ。
・海外の反応（ポーランド／デンマーク）
ポーランドでもデンマークでも、日本と日本人に対する印象はかなり良いよ。
社会はよく整っていて、公共空間の使い方も徹底的に最適化されている。古いものと新しいものが混ざり合った、とても興味深い文化だ。
ただ、人口問題はかなり深刻で、正直、何もしなければ近い将来の自分たちの姿でもある。
・海外の反応（ウクライナ）
神がかり的に美しい自然、魅力的な文化を持つ国だと思ってる。
