海外コミュニティのredditから「日本で、特に予定していたわけではなかったけど、気づいたらとても好きになっていたことや、買ってよかったなと思えたものはある？」という投稿を翻訳してお届けします。
日本で、特に予定していたわけではなかったけど、気づいたらとても好きになっていたことや、買ってよかったなと思えたものはある？
（投稿主）
コンビニで何気なく手に取ったものでもいいし、ふらっと入ったお店でもいい。とてもささやかな日常の体験でもいいし、行ってみて初めて「こんなのがあったんだ」と知ったことでも大丈夫。
海外の反応
・海外の反応
思いがけなかった出来事としては――
白浜で、日本のホテル経営者のグループに混じって、とても素晴らしい寿司の夕食を一緒にすることになった。
その人たちが誰なのかは全く知らなかった。ただ食事をする場所を探していただけで、店の前にバンが停まり、そのグループが降りてきた。二人は外でタバコを吸っていたので、この店はおいしいのかと聞いたら、店主と知り合いだと言われて、そのまま一緒にどうかと誘われた。
料理は本当においしかったけど、それ以上にすごかったのは、そのあと始まった宴だった。とにかく、ものすごく飲む人たちだった。
・海外の反応
ウォシュレットを使ったこと。
人生が変わる体験だった。
・海外の反応
>>ウォシュレットを使ったこと。
あれが恋しくてたまらない。
・海外の反応
>>あれが恋しくてたまらない。
家に一台買うといいよ。
20ドルくらいの冷水だけの安いアタッチメントもあるし、私が使っているみたいに温水や可動ノズル、温かい便座付きのものも少し高いけど、全部アタッチメントだよ。
ウォシュレットが恋しいって言う人は多いけど、実は誰でもすぐ手に入れられるし、十分その価値がある。日本に行く前から何年も使っている。
・海外の反応
>>あれが恋しくてたまらない。
お尻に温かいお湯が当たるというのは、本当に特別なものがある。
・海外の反応
>>ウォシュレットを使ったこと。
カナダに帰ってすぐにTOTOのウォシュレットを買った🤣
・海外の反応
明治神宮で結婚行列を見たこと。あれはよかったな。
・海外の反応
>>明治神宮で結婚行列を見たこと。
割とよくあることなのかな？
自分も明治神宮で見かけたよ。
白人の男性と日本人女性の結婚式だった。
・海外の反応
大阪の厨房街で買った、お好み焼き用の穴が5つ空いたマヨネーズボトル！
・海外の反応
>>お好み焼き用の穴が5つ空いたマヨネーズボトル！
欲しい……。ドンキで探してみる。
・海外の反応
ホテルのコインランドリーが途中で止まってしまって、洗濯が大惨事になった。
朝、15kgのびしょ濡れの洗濯物を抱えてコインランドリーまで歩きながら、半日潰れるなって悪態をついていた。
洗濯に3時間かかって、すごくお腹が空いていたから、衝動的に奥まった小さな担々麺屋に入った。英語のメニューもなく、予約もなし。
人生で食べた中で一番おいしい担々麺だった。しかも豚肉はあまり好きじゃないのに。
あまりにも神がかっていて、それ以降のラーメン体験はすべてそれと比べてしまうほどで、近づくものはなかった。
今思えば、ホテルの洗濯機が壊れてくれて本当に感謝している。
・海外の反応
ガチャガチャで、セーターを着た小さなトカゲのフィギュアを買った。
ずっと眺めてしまうｗ
・海外の反応
メガネ。
無料の視力検査があって、フレームは67ドル。とても気に入っている。
・海外の反応
>>メガネ。
同感。
旅行の最初の週にメガネをなくして、仕方なく新しく作った。1時間で完成して、価格は約80カナダドル。北米や南米で買ったどのメガネよりもレンズが良かった。
・海外の反応
>>メガネ。
どこで作った？JINS？
・海外の反応
>>どこで作った？JINS？
そう。広島のJINSで作った。
お客さんの多くは外国人だった。
スタッフも検眼士も親切で、Google翻訳でやり取りした。視力検査は英語音声があって、フレームを選んでから2時間でレンズまで仕上がった。
・海外の反応
GUの服。
品質と価格に驚いた。
・海外の反応
>>GUの服。
ここで買っパーカー、子どもがほぼ毎日着ている。
・海外の反応
ランダムに入ったオフハウスで、床に置かれていた屏風を1100円で買った。
スーツケースの半分を占めたけど、それでも大満足。
・海外の反応
風呂敷。
ハンカチ代わりに数枚買ったけど、もっとたくさん買えばよかった。
・海外の反応
自販機のレモンとはちみつの温かい飲み物。
歩き回って乾いた喉にとても効いた。
・海外の反応
>>自販機のレモンとはちみつの温かい飲み物。
私たちも一番好きだった。
冬で厚手の上着を着ていたから、ポケットに入れておくと温かさが長持ちした。
・海外の反応
12月に、新婚旅行で大阪・京都・奈良・福岡を10日間回った。
初めての日本だったから、できるだけたくさん詰め込もうとしたけど、一番心に残っているのは、大濠公園で座って鴨を眺めていた時間。
公園があまりない国から来たから、あそこでただ過ごす時間は、とても静かで、心が回復するような体験だった。
・海外の反応
大阪のお店で、だるま作りをしたこと。
・海外の反応
新宿で、偶然鯉の品評会に出くわした。
