海外コミュニティのredditから「日本旅行で買って、今も使っていたり、家に帰ってから思い出すたびにちょっと嬉しくなるものって何だろう。」という投稿を翻訳してお届けします。
日本旅行で買って、今も使っていたり、家に帰ってから思い出すたびにちょっと嬉しくなるものって何だろう。
（投稿主）
来週から数週間、日本に行く予定があるんだ。
せっかくだから、日本で見つけて持ち帰ると、あとからも楽しい気持ちになれるものを知りたい。
海外の反応
・海外の反応
今治タオルは、本当にいい。毎日使ってるし、たぶんボロボロになるまで使い続けると思う。10年くらいは余裕で持ちそう。
・海外の反応
>>今治タオル
数週間後に日本に行く予定で、今治タオルはリストに入れてる。
正直、新しいタオルは必要ないんだけど、あまりにも評判がいいから、何枚か買いたくなってきたｗ
・海外の反応
日本限定の小さいマキタのノコギリも買った。地味だけど、気に入ってる。
・海外の反応
日本で買った包丁を使い始めてから、前に使ってた包丁には戻れなくなった！
・海外の反応
>>包丁
毎年日本に行くたびに包丁を1本ずつ買ってる。
200〜300ドルくらいするけど、その価値はちゃんとあると思う。
・海外の反応
>>包丁
自分は120ドルのシェフナイフを買った。
良すぎて、ほぼ毎日使ってる！
・海外の反応
「停車します」って日本語で流れる音声ボタンのガチャを買った。
ちょっとしたネタだけど、意外と気に入ってるｗ
・海外の反応
>>「停車します」って日本語で流れる音声ボタンのガチャを買った。
同じの持ってるよ。今も冷蔵庫に貼ってある！ｗ
・海外の反応
モンベルとスノーピークの服やギア。
どれも普段使いできて助かってる。
・海外の反応
>>モンベル
モンベルいいよね。
買った靴下、帰国後の寒い冬にすごく重宝してる。
・海外の反応
日本限定のキットカットを50種類くらい持ち帰った。
・海外の反応
>>キットカット
日本旅行のキットカットを食べるたびに、旅のことを思い出す！
・海外の反応
爪切り。
Redditでおすすめされてたから買ってみた。
・海外の反応
>>爪切り
ドンキで買った緑の爪切り。
あまりに良くて、お土産用にも何本か買った。
日本に行くまで、爪切りに品質の差があるなんて知らなかった。
・海外の反応
>>爪切り
ハンズで買った。
正直、2つ買えばよかった…
・海外の反応
初めて包丁を買ったけど、これから毎日使うことになりそう。
・海外の反応
文房具が好きで、付箋とか、ちょっと面白いクリップとかをいろいろ買った。
それと、普段使いしてる包丁や革製品も日本で買った。
使えるものをお土産にするのが好き。
・海外の反応
ちょっと変わってるかもしれないけど……
日本で股関節を痛めて、銀座のシナノで杖を買った。
折りたためるし、今では旅行バッグの定番になってる。
その後また痛みが出たとき、本当に助けられた。
・海外の反応
ファミマの靴下。
・海外の反応
>>ファミマの靴下。
ローソンの靴下も忘れちゃいけない。
・海外の反応
25年前、まだこっちで買えなかった頃にウォシュレットを持ち帰った。
成田空港でスーツケースを開けることになって、中を見た係員がみんな笑ってたｗ
5年前にコストコでTOTOに買い替えたけど、最初のは20年使えた。
・海外の反応
自分は、日本最後の日に買った壁飾り。
今も廊下に大事に飾ってる🥰
娘は、渋谷ロフトで買ったペンや文房具がお気に入り。
・海外の反応
旅のあいだに、手拭き用として小さなかわいいハンドタオルをいくつも買った。
あちこちで売ってるし、ロフトでも観光地でも買った。
今でもよく使ってる。
それと、すごくコンパクトで優秀な折りたたみ傘。
京都の包丁街で買った包丁は、今まで使った中で一番いい。
無印の小さな歯ブラシケースもお気に入り。
地域限定のユニクロTシャツも数枚買ったし、エアリズムもいろいろ。
どこでも買えるものだけど、日本旅行の思い出だと思うと、着るたびにちょっと嬉しくなる。
楽しんできてね！
・海外の反応
一蘭のインスタントラーメンを大量に持ち帰った。
本当に山ほど。40食分くらい。
こっちで買うより3分の1くらいの値段だし、食べるたびに幸せになる。
・海外の反応
「JAPAN」って書いてある、大きくてちょっと観光地っぽい陶器のマグカップ。
正直、これが一番よく使ってる。
お茶がたっぷり入るのがいい。
