海外コミュニティのredditから「アニメ見始めたばかりなんだけど…」という投稿を翻訳してお届けします。
アニメ見始めたばかりなんだけど…
（投稿主）
ちょっと共有したい気持ちで書いてるんだけど、正直、どうして今までアニメを観てこなかったんだろうって思ってる。ここ1か月で一気に惹きこまれた。ちなみに30代女性。
ファンタジーやディストピア系の作品が昔から好きで、姪っ子が1週間一緒に過ごしたのをきっかけに、ようやくアニメの世界に入った。
それで、鬼滅の刃の第1話を観て、昨日は思わず涙が出た。
ここで他の人のおすすめを見るのも楽しくて、気になる作品をどんどんリストに追加している。
ガチアクタは7話続けて観てしまったし、すごく惹かれている。
プラネテスも落ち着いた雰囲気で楽しめているし、呪術廻戦はもうシーズン2まで進んだ。観始めてからまだ1週間くらいなのに。
それと面白いのが、アニメだと複数の作品を同時に観ていても、あまり混乱しないこと。普通のドラマやシリーズだと、いつも途中でわからなくなるのに。
かなり出遅れて始めたけど、今はもう、この世界から離れる気がしない。
アニメ初心者に向いているおすすめがあったら、ぜひ教えてほしい。
海外の反応
・海外の反応
『ダンジョン飯』と『フリーレン』は、どちらも独自のひねりがある素晴らしいファンタジー作品。
ぜひチェックしてみてほしい。
・海外の反応
>>『ダンジョン飯』
『ダンジョン飯』に同意。世界観構築は間違いなくトップクラスだと思う。
・海外の反応
『ヴィンランド・サガ』は本当に素晴らしい。誰にでも勧めたい。
・海外の反応
>>『ヴィンランド・サガ』
それを書きに来た。完全に同意するよ。
・海外の反応
『デュラララ!!』は間違いない。それと『魔法使いの嫁』。
・海外の反応
『ドラゴンボール』（Z以前のオリジナル）。
悟空が子どもの頃から始まる物語で、冒険として本当に良い。アクションも音楽も楽しい。
自分は字幕付きで見てるけど、ドラゴンボールはかなり出来がいい。
・海外の反応
ファンタジーが好きなら、『葬送のフリーレン』はいつでも安定した選択だと思う。
ディストピア系なら、メカアニメ全般が合うかもしれない。
それと、都市ファンタジー寄りなら『ノラガミ』も楽しめそう。
・海外の反応
最近アニメにハマり始めた立場から言うと、『フリーレン』と『少女終末旅行』は必見だと思う。
もともと内省的で実存的な物語が好きなんだけど、この2作は本当に刺さった。
・海外の反応
『進撃の巨人』は絶対に見るべき。これこそディストピアだと思う。
1話目から泣くし、その後も普通に泣く。物語が本当にすごい。完璧ではないけど、かなり良い。
それと『約束のネバーランド』も挙げたいけど、1期の後はアニメじゃなく原作を読むのを勧める。2期は見ないほうがいい。
・海外の反応
『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』
『HUNTER×HUNTER』
『オーバーロード』
『Dr.STONE』
『シャングリラ・フロンティア』
・海外の反応
なぜかまだ挙がってないけど、『カウボーイビバップ』は古典で、常に歴代最高候補に挙がる作品だと思う。
・海外の反応
ディストピア系ファンタジーなら、もう最適な媒体に辿り着いてると思う。
暗い作品がいいなら『エルゴプラクシー』。
それか『DARKER THAN BLACK』や『キャシャーン・シンズ』。
・海外の反応
これはかなり楽しい旅になると思う。
自分も2年くらい前にハマって、完全に引きずり込まれた。
それ以来かなりの数を見たけど、今では本当に好きな趣味になってる。
みんな良い作品を挙げてるけど、続けるなら80〜90年代、00年代初期のアニメもぜひ見てほしい。
作画がすごく細かくて綺麗だし、ノスタルジーもある。
最近は『めぞん一刻』『カードキャプターさくら』『頭文字D』を見てる。
子どもの頃に見逃してたものを今さら追いかけてる感じ。
・海外の反応
機会があったら、『ベルセルク（1997年版）』を見てほしい。完全に傑作。
・海外の反応
『デュラララ!!』
『BLACK LAGOON』
・海外の反応
今からアニメにハマるのは全然問題ないと思う。むしろ、かなり良い時期に入ってきてる。
自分は長い間アニメを避けてた。
どうせ一度見始めたら、確実に沼にハマって一生ハマるって分かってたから。
実際その通りだった。正直に言って。
・海外の反応
メジャー作品を見てるなら、
『進撃の巨人』
『チェンソーマン』
『東京喰種』
・海外の反応
ガンダムという教えを広めさせてほしい。
約50年分のコンテンツがある。
・海外の反応
正直、ここからが沼の始まりだと思う。
最初はちょっと気になるだけなのに、気づいたら1話で泣いて、いつの間にか4作品同時進行してる。
『鬼滅の刃』であれだけ刺さって、『呪術廻戦』と『ガチアクタ』も楽しめてるなら、
『進撃の巨人』（重くて感情的、ディストピア）
『メイドインアビス』（美しいけど精神的に危険）
それと『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』は、物語とキャラ重視なら間違いない。
・海外の反応
『メイドインアビス』は、注意書きなしで気軽に勧めると危ないと思う。
作品としては素晴らしいけど、普通にトラウマ級の描写があるから、そのつもりで見たほうがいい。
・海外の反応
『鋼の錬金術師（2003年版）』は伝説的。
そのあとで『BROTHERHOOD』を見るといい。
（スチームパンクに魔法が混ざった世界観。名前は科学だけど）
『犬夜叉』（日本の中世ファンタジー）
『DEATH NOTE』（超常的な「裁く側」が神になろうとする話）
『コードギアス』（近未来、ロボット。解放運動／テロリストが祖国を取り戻そうとする）
・海外の反応
自分も数か月前に見始めたばかりだけど、『SPY×FAMILY』（特に映画）が一番好き。
笑えてほっこりする部分と、ちゃんとシリアスな部分のバランスがすごくいいと思う。
・海外の反応
『Fate/Unlimited Blade Works』。
シリーズ全体はかなり広いけど、ここから入るのが一番無難だと思う。
・海外の反応
ちょっと言わせてほしいんだけど、11月の自分がまさにあなただった。年齢も状況も同じで、出遅れた感じがしてたけど、今は来てよかったと思ってる。ようこそ。
数か月後には、30代以上の友だち向けの趣味ナイトで、アニメとマンガのプレゼンまでやった。
おすすめとしては、最近は『薬屋のひとりごと』にどハマりしてる。
それと『モブサイコ100』は個人的トップ3に入る。
・海外の反応
ようこそアニメの世界へ。
