海外コミュニティのredditから「お菓子やスナック、甘いもの ― 日本のスーパーで買えるおすすめは？」という投稿を翻訳してお届けします。
お菓子やスナック、甘いもの ― 日本のスーパーで買えるおすすめは？
（投稿主）
4月に初めて日本へ行く予定。
ふりかけやお酢、ソースなど、買いたい基本の食材はすでにリストにしてあるけれど、日本の袋入りのお菓子やスナックについてはあまり詳しくない。
このカテゴリーで、日本のスーパーで買うなら何をおすすめする？
海外の反応
・海外の反応
キットカットは季節限定バージョンがたくさんあるよ。日本でいくつか買って職場に持っていったら、みんな取り合いになりそうな勢いだった。自分の国では売っていないから特別感があるけど、キットカット自体は有名だから「変わりすぎ」でもないのがちょうどいい。
・海外の反応
個人的にはミンティアも好き。黒っぽいブルーベリー味だったと思うけど、ミントがかなり強めでおいしい。
・海外の反応
お気に入りはチョコモナカジャンボ。アイスだけど、モナカ・アイス・チョコの組み合わせが本当に良い。たくさん歩いた日のあとに食べると最高。
・海外の反応
持ち帰るなら、税関の規則は確認しておいてね。生の果物はよく禁止されているし、肉類も乾燥や缶詰でも持ち込み不可のことがある。
・海外の反応
ブラックサンダーは本当においしいし、味の種類も多い。特にいちご味がおすすめ。ホワイト味も好きだけど、あれは北海道限定らしくて羽田空港でしか見つけられなかった。
・海外の反応
グミも種類が豊富でおいしい。特定のブランドは挙げられないけど、どれも外れがなかった。
・海外の反応
シールやカードが入っているチョコウエハースも楽しい。ビックリマンが有名だけど、いろいろな人気キャラクター版がある。コレクションも楽しいし、ウエハース自体もおいしい。
・海外の反応
お菓子やスナックなら、見た目で気になったものを買えばいいと思う。
ファミマのわさび味の枝豆スナックはおいしかった。それと、小さなきのこ型のチョコビスケットもいくつか買った。明治のチョコレートも安定しておいしい。
・海外の反応
ミンティア、せんべい、チーズ系のおつまみ、グミなど。とにかく種類が多いから、気になったものを選ぶのが一番！
・海外の反応
チリガーリック、だし粉、しょうゆ、味噌、さつまいもスプレッド、ジャム、コーヒー、とろろのインスタント、TKGミックスをいつも買ってる。
・海外の反応
持ち帰りはできないけど、日本のいちごは本当に理想的だったと思う。果物はどれもおいしくて、朝早く開いているカフェが少ないから、毎朝フルーツをたくさん食べるのが楽しみだった。
・海外の反応
少し冒険するなら、セブンなどのコンビニにある乾燥シーフードも試してみて。いかやホタテの干物など。
・海外の反応
地域限定商品も面白い。宮城で枝豆チョコ、青森でりんごのお菓子を見た。駅や空港、スーパーにも地域特産品コーナーがあることがある。
・海外の反応
コンビニではなくスーパーは、日本で買い物する中でも特に楽しい場所。旅行の最初にいろいろ買って試しておいて、帰国前に本当に気に入ったものをまとめて買うようにしている。
・海外の反応
あられやせんべい、ピーナッツミックスなどが特に好き！スーパーには本当にたくさん種類がある。ラベルはGoogle翻訳で読むといい。
・海外の反応
現地でいろいろ試して、気に入ったものを持ち帰るのが一番だと思う。例えばわさび味のそら豆はおすすめだけど、好みに合わない可能性もある。何が好きか分からないと、勧めるのは難しいよね。
・海外の反応
スーパーのほうがドン・キホーテより10％以上安いことも多いと思う。
・海外の反応
>>スーパーのほうがドン・キホーテより10％以上安いことも多いと思う。
特に大型のドンキは高めなことがある。限定商品だけドンキで買って、キットカットやメルティーキッスのような一般的なお菓子はスーパーで買うほうがいい。
ドンキでは500円近いキットカットを見たけど、スーパーでは200〜300円だった。
・海外の反応
フェットチーネグミのオレンジ味があればぜひ試してみて酸っぱいグミは普段2個くらいしか食べないのに、これは1袋あっという間だった。
・海外の反応
甘いものではないけど、焼きおにぎりは本当においしい。
・海外の反応
もちもおすすめ。セブンのいちご入りピンクの大福は特においしい。スーパーでは抹茶やレモン、あんこなど小さい詰め合わせも見つけた。抹茶チョコバーも、抹茶好きならきっと気に入る。
・海外の反応
かりんとうまんじゅう、せんべい、どら焼き。
せんべいは日持ちするけど、まんじゅうとどら焼きは1週間以内に食べるのがおすすめ。
・海外の反応
ハイチュウのぶどう味。小袋タイプではなく、長方形のパッケージのほう。
・海外の反応
甘いものではないけど、せんべい、カレー、抹茶塩、ゆず塩、ゆかり、七味も良い！
・海外の反応
コーヒーは好きだけど口臭は気になるから、前回の旅行ではミンティアとかブレスミントをたくさん買ったｗ
