海外コミュニティのredditから「皆の日本のお城体験」という投稿を翻訳してお届けします。
皆の日本のお城体験
（投稿主）
日本旅行経験者に聞きたい。日本にはたくさんのお城があると思うんだけど、実際にどんなお城が見たことがある？これは本当に素晴らしかったとか、ちょっとこのお城は残念に感じたとか、あなたの体験を聞かせてほしい。今度の日本旅行の参考にしたいんだ。
海外の反応
・海外の反応
二条城は日本でお気に入りの場所のひとつ。二つの御殿がある。将軍の元の住まいで、保存状態もとてもいい。内部見学はそれぞれ別チケットを取るといい。
・海外の反応
掛川城は1990年代に、当時の設計図をもとに伝統的な工法と素材で再建された。掛川駅から徒歩10分。
現存城でいちばん印象的だったのは松山城かな。
・海外の反応
姫路か彦根。マスコット好きなら、ひこにゃんがいる彦根が少し有利。
・海外の反応
オレンジジュースが好きなら松山城がおすすめだよ。
・海外の反応
個人的には松本城がいちばん良かった。姫路も行ったけど似た雰囲気。ただ最初に行ったからか松本のほうが印象が強い。
どちらに行くにしても替えの靴下を持っていくといい。
・海外の反応
他より混雑が少ない城なら松江城をおすすめ。島根にあって、観光地化されすぎていないきれいな県。城もとても本格的。そのうちダンダダンの影響で人気が出るかもしれない。
・海外の反応
姫路城は本当に素晴らしいよ、まさに日本のお城って感じがする。大阪から電車でちょっとだし、ちゃんと行く価値がある。
・海外の反応
>>姫路城は本当に素晴らしいよ
その提案に賛成。
・海外の反応
>>姫路城は本当に素晴らしいよ
自分も賛成。ほんとに素晴らしい場所だった！
・海外の反応
>>姫路城は本当に素晴らしいよ
四票目。好古園とのセット券を忘れずにね。
それと、京都御所もお気に入りの場所のひとつ。城ではないけど。
・海外の反応
>>四票目。好古園とのセット券を忘れずにね。
自分もそれをやった。姫路と好古園を回って、書写山の圓教寺まで行った。夜7時には大阪に戻れた。
・海外の反応
>>自分もそれをやった。
同意。ハローキティ新幹線で行くと体験としてさらに楽しい。日本旅行のハイライトのひとつだった。
・海外の反応
二条城が見応えがあった。ただ、いわゆる「城」というよりは宮殿に近い。城にありがちな防御壁や高くそびえる天守がない。
本格的な立派な城を見たいなら、京都や大阪から少し南にある姫路へ行くといい。姫路城は現存する本物の日本の城では最大規模。隣にある好古園もきれい。
・海外の反応
個人的には、大阪城の博物館展示のほうが歴史的な背景を理解するには面白かった。
姫路にも長い回廊に少し展示はあるけど、その点ではちょっと物足りなかった。
・海外の反応
>>大阪城の博物館展示のほうが歴史的な背景を理解するには面白かった。
同意。姫路は外観も景色も本当にきれい。ただ、歴史的な解説はもう少し充実していてもいいかも。
それと中はほとんど空っぽで、家具や再現展示が並んでいるタイプの城ではない。
見る価値はもちろんあるけど、より詳しい展示を求めるなら大阪城の博物館も行くといい。
・海外の反応
本格的な伝統的な城を体験したいなら、現存12天守をおすすめする。
・海外の反応
姫路城。100％。
大阪はオリジナルじゃなくて、再建されたレプリカで中の博物館もいまいち。
・海外の反応
神戸で「城跡」の看板を見て行ったことがある。人も少なかったし穴場かと思ったけど、とんでもなく危ない階段を登らされて、頂上にあったのは土の盛り上がりと説明板だけだった。
観光地っぽい場所が観光地っぽいのには理由があるんだ。
・海外の反応
姫路や松江などの歴史的な城では、たいてい中で靴を脱ぐ。滑りにくい靴下を持っていくと、天守から降りるときかなり楽になる。
・海外の反応
名古屋城：外から見るのはかっこいい。でも2018年以降は耐震の問題か何かで中に入れない。
・海外の反応
松本はどう？
美しい城だし、町も雰囲気があって素敵。大きな有名観光地より観光客も少なめ。東京からも電車でわりとすぐ。
・海外の反応
二条城は本当に素晴らしい。大阪城より強くおすすめする。
ただ、写真映えするのは大阪城の外観。
・海外の反応
アニメなど創作の世界で楽しんでたものを現実で体験できてすごく満足した。日本のお城はファンタジーそのものだったよｗ
・海外の反応
広島城もいい。きれいな小さな公園があって、観光地化しすぎていない。
・海外の反応
姫路城。素晴らしい。
大阪城公園もとても良い。秋の晴れた日曜に歩いたのは、大阪でのハイライトだった。家族連れが紅葉を楽しんでいた。
