海外コミュニティのredditから「これは、日本で違反者を捕まえるために使われているもの。」という投稿を翻訳してお届けします。
これは、日本で違反者を捕まえるために使われているもの。
（投稿主）
海外の反応
・海外の反応
「学校や病院で特に使われています」か。子供たちのために買おうかなって考えちゃったよ。
・海外の反応
>>子供たちのために買おうかなって考えちゃったよ。
まったく同じこと思ったｗ それいいアイデアだと思う。
・海外の反応
これはイギリスの万引き犯にも効きそうだね。
・海外の反応
>>これはイギリスの万引き犯にも効きそうだね。
スマホひったくりにもいける。
・海外の反応
イギリスなら、犯人が「怪我をさせられた」って訴えて毎回勝訴しちゃうよ。本当に世の中狂ってる。
・海外の反応
アメリカだと、警官が満足できるほど相手にダメージを与えられないからダメだろうねｗ
・海外の反応
人を殴ったり撃ったりするよりずっといい。
・海外の反応
アメリカの警官なら、撃つ前にまずこの棒でボコボコにしてくるだろうね。
・海外の反応
安くて、効果的で、安全。免許もいらないし、誰も撃たれなくて済む。
・海外の反応
これ最は高だと思う！デメリットは何？なんで他の国でもっと普及しないの？
・海外の反応
アメリカのすべての高校にこれを置いて、喧嘩を止めさせるべきだ。
・海外の反応
「よし、動きを封じたぞ。今だ！撃ちまくれ！」ー アメリカの警官ならこうなる。
・海外の反応
最高に人道的だ。臆病でビビってるからすぐ全弾発射しちゃうアメリカの警官とは大違いだね。
・海外の反応
「さすまた」なら見たことあるけど、このマジックテープ式の罠は素晴らしい追加機能だね。
・海外の反応
ニューヨークこそ、これが必要。
・海外の反応
これって日本で実際に使われてるの？それとも、警察や病院に売り込みたい会社のデモ映像なのかな？
・海外の反応
アメリカの警察が依存してる過剰な軍事装備より、こういうデバイスの方がずっとマシだよ。特に相手がナイフを持ってる場合はね。
・海外の反応
銃が蔓延してなくて、誰でも手に入るわけじゃない国はいいね。こういうのが効果を発揮できるんだから……。
・海外の反応
日本はいつだって最高にクールで革新的なものを生み出す。
・海外の反応
アメリカだと、警官が（返り討ちに遭って）撃たれた後、それを口実にもっと多くの人を撃つための理由に使われそう。
・海外の反応
自分が日本を好きな理由はこれだよ。弾丸を全弾ぶち込むんじゃなくて、事態を沈静化させようとするから。
・海外の反応
アメリカの警察「了解、これで捕まえた後に撃てばいいんだね？」
・海外の反応
今のアメリカみたいに背後から撃つよりもずっと良さそう。
・海外の反応
問題は、これをどの程度設置できるかだと思う。犯人が現れても、これを取りに行くのに5分かかったら意味がなくなる。
・海外の反応
MMA（総合格闘技）の選手でテストしてみてほしい。
