海外コミュニティのredditから「日本のいちばん良いところは何だろう？」という投稿を翻訳してお届けします。
日本のいちばん良いところは何だろう？
（投稿主）
日本のいちばん良いところは何だろう？
海外の反応
・海外の反応
電車は分単位できっちり時間どおりに来る。街は本当にきれいで、自販機はどこにでもある。とにかく、全部がちゃんと機能している感じがして気持ちいい。
・海外の反応
新宿にいたとき、なんだか完璧すぎる場所にいる気分になった。
正直、自分にはちょっと完璧すぎるくらいだったかもしれない。
・海外の反応
伝統的で格好いい文化と、最先端のテクノロジーが同じ場所に自然に存在しているところ。
・海外の反応
食べ物は本当においしいし、桜は息をのむほどきれい。文化もすごく豊かで個性的だし、東京みたいな都市には独特のエネルギーがあって、本当にワクワクする。
・海外の反応
きっちりした秩序のある文化と、ぶっ飛んだ未来みたいな世界が一緒に存在しているところ。
・海外の反応
電車。コンビニ。自販機。
こういう便利なものがちゃんと回っているのは、ほとんどの人が壊したり盗んだりしないからでもある。そこがすごいと思う。
・海外の反応
人が親切で礼儀正しい。それに、自分の国に誇りを持っている感じが伝わってくる。
・海外の反応
アニメ。
・海外の反応
>>アニメ。
本当にそう。日本文化にはすごく魅力を感じているけど、日本について一番好きで感謝していることは、素晴らしいアニメを生み出してくれたこと。
・海外の反応
シガーラウンジ。
・海外の反応
テクノロジー、アニメ、文化全体、それから人々のマナー。
・海外の反応
ポケモン。
・海外の反応
鳥貴族。
・海外の反応
動物カフェ。
・海外の反応
人々、その習慣、それに街のきれいさ。
・海外の反応
日本のタバコとセブンイレブンは最高。
・海外の反応
日本は本当にどこを見ても日本らしい。卵の割り方や服のたたみ方みたいな細かいところまで、全部に日本らしさがある。それがとても面白くて興味深い。日本人は他の国の人と同じ人間だけど、どこかそれがよりはっきり表れているように感じる。
・海外の反応
食べ物。それから移動の便利さとか、いろいろ。
あと、お酒が手に入りやすいところも素晴らしい。
・海外の反応
とにかくどこで何を食べても美味しいこと。安い食べ物でも美味しいのが凄い。
・海外の反応
日本は時間がゆったり流れているように感じる。
・海外の反応
本当に清潔な国だと思う。駅も街も驚くほどきれいで、こんなに整っている場所はなかなか見ない。
・海外の反応
治安の良さかな。夜に歩いても不安を感じることが少なくて、安心して移動できる。
・海外の反応
コンビニのレベルが本当に高い。食べ物もサービスも充実していて、ほとんど小さなスーパーのようだった。
・海外の反応
伝統と現代が自然に共存しているところが面白い。古い神社のすぐ近くに最先端のビルがあるのは、日本ならではの景色だと思う。
・海外の反応
日本のサービスは細かいところまで行き届いている。店員の対応も丁寧で、どこに行っても気持ちよく過ごせる。
