海外コミュニティのredditから「【ハイライト】大谷翔平がこの試合2本目のホームランを放つ」という投稿を翻訳してお届けします。
【ハイライト】大谷翔平がこの試合2本目のホームランを放つ
（投稿主）
海外の反応
・海外の反応
ドジャースの日本人選手が今日は全部自分でやってチームを引っ張ろうとしてる！
・海外の反応
2発打ったあとで笑顔なし。
怒った翔平を相手にしなきゃいけなかった菅野は気の毒だ。
・海外の反応
ダーク大谷の噂を聞いたことあるけど、本当にいるのか今日わかったかもしれない。
・海外の反応
次の登板ではダース・ベイダーみたいなピッチング用ヘルメットかぶって出てくるんじゃないかｗ
・海外の反応
俺の仲間の日本人選手を支えられないチームメイトども！俺が一人でやってやるよ！
・海外の反応
菅野も充分に自分の役割を果たしてるよ。
・海外の反応
同じ場所で菅野から打ったな。日本では間違いなくこの映像がずっと流れるだろう。
・海外の反応
翔平はスイングするたびにトライネンの顔を思い浮かべてるんだろうな。
・海外の反応
なんであんなに怒ってる顔してるんだ？😭
いや、理由は分かってるけど…。
・海外の反応
ここまで上手くいくと逆に何か悪いことが起きるんじゃないかって不安になるよ・・・。
・海外の反応
菅野は去年日本で156.2イニング投げてホームラン6本しか打たれなかったのに、メジャーでは143イニングで27本。
・海外の反応
もし翔平がまだ日本にいたら、ホームランどれくらい打ってたんだろうな…？
・海外の反応
>>もし翔平がまだ日本にいたら、ホームランどれくらい打ってたんだろうな…？
今はni日本はボールが飛ばないシーズンだからきついんだよ。ホームラン上位3人が36本、28本、20本って感じ。
・海外の反応
>>今はni日本はボールが飛ばないシーズンだからきついんだよ。
でも、村上は37試合で18本打ってるんだよな…。シーズン143試合に換算すると69.5本ペース。
NPBシーズン最多本塁打（日本人選手）は村上の56本。
大谷も今NPBにいたら間違いなく打ちまくってる。
・海外の反応
シュワーバーはまた調子を取り戻す必要があるな。
・海外の反応
>>シュワーバーはまた調子を取り戻す必要があるな。
野球って本当に面白いよな。4本塁打の試合をした時は手がつけられないって感じだったのに、今は9試合ホームランなし。
・海外の反応
今年見た大谷のホームラン、全部同じセンターの場所に飛んでる気がする。
・海外の反応
過去2試合のことを考えたら、大谷に1試合で打ち込まれる方がまだいいわ。全然腹は立たない。
・海外の反応
俺のGOAT、俺のMVP。
・海外の反応
また打った。この人についていけない。信じられないよｗｗｗ
・海外の反応
これが俺たちのピッチャーだ！！
・海外の反応
調子の悪いドジャースを翔が引っ張ってる。ここぞって時にスイッチ入るんだよね。
・海外の反応
大谷が山本由伸のために2本目、#48を打った。
・海外の反応
大谷はリードオフ打者としてのシーズン最多本塁打も持ってる。毎年記録を作り続けてる！
・海外の反応
打った瞬間に分かった、あれは絶対ホームランだった。もうモンスターゲームだな。これで2年連続50本まであと2本だ。
