海外コミュニティのredditから「村上宗隆が今季4本目のホームランを放ち、ホワイトソックスにリードをもたらした！」という投稿を翻訳してお届けします。
村上宗隆が今季4本目のホームランを放ち、ホワイトソックスにリードをもたらした！
（投稿主）
海外の反応
・海外の反応
もう十分証明した。彼は本物だね。
・海外の反応
このペースが続くなら、トレードの話が来る前に契約延長すべきだと思う。
・海外の反応
「まだシーズン序盤だ」と言っていた人たちがどうなるか楽しみだよ。シーズン終盤には「だから言っただろう」と言えるはずだ。ブルージェイズは昨年チャンスを逃したね。
・海外の反応
レッドソックスは長打力とサードが明らかに必要だったのに、この選手を獲得しなかったなんて信じられない。
・海外の反応
あれだけ細かく批判されていたのに、村上がすぐに絶好調に入ったのは今シーズンで一番面白い展開！
・海外の反応
彼の覚醒でホワイトソックスが強いチームになるのは、純粋に野球界にとって良いことだと思う。異論はあるかい？
・海外の反応
これは最高だったよ。この試合で彼がホームランを打つのは、もう避けられない流れに見えた。
・海外の反応
ムネショット！
アンチどもに見せつけてやれ、ムネ！
・海外の反応
どうして彼がシカゴ・ホワイトソックスにいるのか、本当に理解できないよ。
・海外の反応
思い知らせてやれ、村上。彼を見送ったチームは、今ごろかなり間抜けに見えているよｗ
・海外の反応
打球速度111マイルは驚異的だ…。
・海外の反応
ドジャースは判断を誤ったよ。ロースターに日本人選手が3人しかいないなんて！ｗ
・海外の反応
3400万ドルにはどのチームもリスクを取らなかったのに、まだ何も証明していない有望株には1億ドルを出す。本当に理解できない。
・海外の反応
ホワイトソックスが彼を大型トレードに出す可能性はあるだろうか？本当にすごい選手だ。
・海外の反応
>>彼を大型トレードに出す可能性はあるだろうか？
サードでの守備も高く評価されているようだし、かなりの契約を得ることになりそうだね。28歳でフリーエージェントになるし。
ヤンキースはサードに強打者が必要だった…今も必要だけどね。
・海外の反応
>>ヤンキースはサードに強打者が必要だった…今も必要だけどね。
来オフは佐藤輝明を狙うことになりそうだ。
・海外の反応
彼はチームを勝率5割以上に引き上げてくれるかもしれない！
・海外の反応
・海外の反応
やっぱり彼は本物だったんだよ。皆がバットに当てられないから活躍しないと言ってたけど、俺は発表があった時から信じてた！
・海外の反応
一瞬、大谷を見ているのかと思ったよ。スイングがほとんど同じに見えた。
・海外の反応
問題は球速が94マイルだったことだね。もし95マイルだったら…
・海外の反応
>>もし95マイルだったら…
たとえ95マイル以上に対応できなくても、平均以下の球速をしっかり打てるなら十分に素晴らしいキャリアになるよ。
・海外の反応
ホワイトソックスはさっさと彼に長期契約を提示すべきだ。
・海外の反応
この選手は本当に応援している。でもブルージェイズ相手に活躍するのはやめてほしいｗ
・海外の反応
速球が打てないんじゃなかったのか！？
・海外の反応
期待通りの活躍を見せてくれて嬉しいよ。
