海外コミュニティのredditから「日本の宮古島で、中国人観光客がレンタカーのジープを写真を撮るためだけに無謀に海へと突っ込ませた」という投稿を翻訳してお届けします。
日本の宮古島で、中国人観光客がレンタカーのジープを写真を撮るためだけに無謀に海へと突っ込ませた。
（投稿主）
日本の宮古島で、中国人観光客がレンタカーのジープを写真を撮るためだけに無謀に海へと突っ込ませた。衝撃的な行為で車は壊れ、地元の人々の怒りを買った。その行為は島の環境に対して無礼で危険だと非難された。
海外の反応
・海外の反応
こんなことしてるのに、自分たちの領土や文化が軽んじられた時には、大騒ぎして相手を徹底的に非難するんだよな。
・海外の反応
こういう人たちは中国メディアでも笑われてるよ。
・海外の反応
今、日本は観光客に対して強く出てる。こういう行為のせいで。
塩水は車に大きなダメージを与える。下回りやブレーキ、電気系統が腐食して、錆や構造部品の劣化につながる。だからこの悪質な観光客が高額な修理費を請求されることを願うよ。
・海外の反応
「他人に敬意を払う」「環境を守る」っていう概念が教育されていないようだね。
・海外の反応
罰金を科して国外追放にしてくれ！特に車の屋根に乗ってポーズとってた男を！宮古島は大好きな場所だ、あんな振る舞いはどこも受け入れられない。
・海外の反応
小作人にちょっと贅沢を与えすぎた結果だな。
・海外の反応
日本に観光できる中国人って金持ちだから、お金を取ればいい。あるいは保険（たぶん払わないけど）が払うまで拘束しておけ。
・海外の反応
中国では交通ルールは「任意」だからな。日本の法律も任意だと思ったんだろう。
・海外の反応
入国禁止にした方がいいよ。
・海外の反応
これって犯罪なのでは？拘束した方がいいんじゃない！？
・海外の反応
>>これって犯罪なのでは？拘束した方がいいんじゃない！？
犯罪じゃない。違反くらい。牢屋は必要ない。罰は違反に見合ったものであるべきだ。少し落ち着け。
・海外の反応
見てるこっちが恥ずかしくなる。
・海外の反応
「人の家を大事にしろ」って普通の常識で教わることだけど、この人達は皿の洗い方すら教わってないんだろうな。
・海外の反応
あの人たちが本当に中国人観光客なのかどうかは分からない。中国の免許は日本では認められてないから、中国人観光客が車を借りて運転するのはそもそも不可能なはず。
・海外の反応
日本はぜひ罰金を科して、20年間入国禁止にしてほしい。
・海外の反応
こういうのを見てると、人間は地球にとっての災厄なんだなって。
・海外の反応
中国にとって国技みたいなもんだ。「日本に行って迷惑かけようぜ」って。実際に見たことがある。
・海外の反応
中国国旗を立てなかっただけでもマシに思える。
・海外の反応
いつも通りの振る舞い。これが彼らにとっての普通なんだよ。
・海外の反応
ああいう行為を平気でする時点で、観光客としての資格がない。宮古島の人たちが怒るのは当然だ。
・海外の反応
日本の観光地全体の評判にも影響するから、本当に迷惑だ。
・海外の反応
塩水に浸かった車はすぐにダメになる。レンタカー会社の負担を考えると気の毒だ。
・海外の反応
海に車を突っ込むなんて環境破壊以外の何ものでもない。写真のためにやることじゃない。
・海外の反応
「自分の国ならやらないこと」を他国でやる時点で、敬意の欠片もない。
・海外の反応
世界中どこでもマナーの悪い観光客はいるけど、これは度を越している。
