海外コミュニティのredditから「日本の最高の食べ物」という投稿を翻訳してお届けします。
日本の最高の食べ物
（投稿主）
ココイチのカレーは最高！
値段は上がったけど、たまにココイチで食べたくなるんだよね。
翻訳元
海外の反応
・海外の反応
日本に来るときは、最初の夕食は必ずココイチにしている。例外はない。
・海外の反応
あまり人気のない意見かもしれないが、自分は日本に1か月滞在して、いくつかの店でカレーを食べたけど、正直ココイチが今のところ一番良かった。トッピングも一番良かった。
ラーメンも同じで、一蘭は自分が食べた中でもかなり良い方だった。値段は安くはないけど、味と量はしっかりしている。
こういうチェーン店が嫌われている理由が分からない。
普通に美味しい食べ物だ。
もっと安い店はあるかもしれないし、もっと美味しい店もあるかもしれない。でも、こういう店はどこにでもあって、ちゃんと満足できる。
最高の味を追い求めるのは無意味だと思う。美味しければそれでいい。
人生を楽しめばいいし、「チェーン店はダメ」みたいな意見をそのまま真似する必要はない。
自分はこれからさらに1か月日本を旅行する。新しい店にも行くつもりだが、ココイチや一蘭にもまた行く。普通に美味しかったから。
・海外の反応
>>あまり人気のない意見かもしれないが…
それは別に少数派の意見じゃないよ。もしみんなが嫌っていたら、あんなに店舗数は増えない。
・海外の反応
パリパリチキンは、食感・辛さ・ジューシーさのバランスがちょうどいいｗ
・海外の反応
完全に自分にとってのNo.1のコンフォートフード。名前の通り。
・海外の反応
ココイチは外れがない。
・海外の反応
シーフードカレーも試した方がいい。かなり良い。
・海外の反応（投稿者）
>>シーフードカレーも試した方がいい
シーフードカレーも良いけど、今日はカツカレーの気分だったんだよ。
・海外の反応
辛さレベル20中の5にしたけど、それでもかなり辛かった…。
・海外の反応
これは自分にとってのドラッグレベルの食べ物。
・海外の反応
みんな辛さはどのレベルにしてる？自分は2だけど、遊びで5まで上げようとしてる。
・海外の反応
>>みんな辛さはどのレベルにしてる？
自分はいつも6にしてるよ。
・海外の反応（投稿者）
>>みんな辛さはどのレベルにしてる？
今日はレベル5にした。
・海外の反応
街で手軽にカレーを食べたいときは、ココイチで十分。
・海外の反応
でも最近はちょっと値段が上がり過ぎなんだよね。同じ値段を払うならゴーゴーカレーのほうが好きかな。
・海外の反応
日本で一番美味しかったのは、通りがかりの小さな店で食べたカレー。ココイチじゃないけど、本当に美味しかった。
・海外の反応
スープカレーも試してみてほしい。一度食べてから完全にお気に入りになった。
・海外の反応
ココイチは行ったことがないから分からないけど、日本最高の食べ物がカレーというのは認める。どこい行っても本当に美味しいよね。
・海外の反応
日本のカレーは本当に衝撃的な美味しさだった。人生で食べた料理の中でもトップ3に入るくらい。しかもココイチみたいなチェーンで美味しいカレーに出会うとは思わなかった。
・海外の反応
ココイチのカレーはたまに無性に食べたくなる。
・海外の反応
これは本当に意外なんだけど、ラーメン屋にたまにカレーを置いてるところがあって、そこのカレーが本当に美味しい。ラーメン屋でわざわざカレー！？って思うかもしれないけど、一回試して欲しい。
・海外の反応
カレーの多様さでは日本が世界一だと認めるよ。それぐらいどこにでもカレー屋があって、種類も豊富で、当然のように美味しいんだ。
・海外の反応
日本で食べた物の中で一番美味しかったのがカレー！
・海外の反応
日本のカレーのルーは中毒性がありすぎる。
