海外コミュニティのredditから「今月は日本にいる。」という投稿を翻訳してお届けします。
今月は日本にいる。
（投稿主）
悪名高い「ベビーボディバーガー」を食べてみた。パティ5枚にチーズ8枚。完食すると「やり遂げた」ステッカーももらえる！
翻訳元
海外の反応
・海外の反応
これはバーガーキングと日本相撲協会のコラボ商品。去年、5月場所の開催中に初めて出て、今年もまた復活した（5月場所は今週の日曜日に始まったばかり）ｗ
・海外の反応（投稿主）
正直、かなりおいしかった。すごくジューシーだったし、もちろん食べ応えもかなりある笑。店内の公式ポスターを見たら、1856キロカロリーって書いてあったｗ
・海外の反応
>>1856キロカロリーって書いてあったｗ
1856って、思ったよりは低いね。
・海外の反応
>>1856って、思ったよりは低いね。
最初はそう思うけど、普通のチーズバーガーって大体300キロカロリー前後だからね。ワッパーなら700近くあるし。実際には「フルサイズのワッパーを3個弱」くらいって考えれば納得できる。ただ、そのカロリーのかなりの部分はパンじゃなくてタンパク質由来だけど。
・海外の反応
>>1856って、思ったよりは低いね。
コレステロールのことを考えたら、全然低くないよｗ
・海外の反応
>>コレステロールのことを考えたら、全然低くないよｗ
塩分量も相当だと思う。
・海外の反応
でも、なんでそんな名前なんだろう？ さすがに何か由来があるんだよね？ｗ
・海外の反応
>>でも、なんでそんな名前なんだろう？
相撲取りみたいな体型になるって意味じゃない？ 相撲取りって体脂肪もかなりあるし、まわし姿だし。つまり“赤ちゃんみたいな体”ってことなんだと思う。
・海外の反応
これは食べ切ったらちょっと誇りたくなるかもしれないｗ
・海外の反応
すごいな。少し食べてみたい。実際、味はどうだった？ 🤤🍔👑🔥
・海外の反応（投稿主）
>>実際、味はどうだった？
もっとパサパサしてると思ってたけど、意外とそうでもなかったｗ
・海外の反応
写真の撮り方も、半分に切った見せ方も最高。めちゃくちゃ食べたくなった。いつかこっちでも出してほしい！
・海外の反応（投稿主）
>>写真の撮り方も、半分に切った見せ方も最高。
ありがとう！ 実は店側から「半分に切りますか？」って聞かれるんだよね。切らないと食べるのがかなり大変だからｗ 😁
・海外の反応
>>切らないと食べるのがかなり大変だからｗ
切ってあってもなくても、かなり食べにくそうｗ
・海外の反応
海外のファストフードを見るたびに、ちょっと羨ましくなってしまう。
・海外の反応
これを食べたら、幸福の後に急激な眠気が襲ってきて、そのまま気絶しそう。
・海外の反応
チーズの圧がすごい。
・海外の反応
アメリカ人向けのステッカーは「やり遂げた」じゃなくて、「まあ食べられるよね」にするべきｗ
・海外の反応
数年前に日本へ行った時、BKでほぼ同じバーガーが売ってたけど、その時は「イエティ」って名前だった。
・海外の反応
昔マクドナルドにあったターザンバーガーを思い出した。油が多すぎて、食べた後はみんな気分が悪くなってた。
・海外の反応
めちゃくちゃおいしそう…
