海外コミュニティのredditから「日本人に恋せずにはいられない。」という投稿を翻訳してお届けします。
翻訳元,翻訳元,翻訳元,翻訳元
日本人に恋せずにはいられない。
(投稿主)
クリックで動画を再生する
日本がワールドカップで敗退した後、ブラジルサポーター席に迷い込んだ日本代表ファンが、心温まる礼儀正しい反応を見せ続けた。
・海外の反応
「でも僕はブラジルが大好きだから、誇りに思う…」
「レッツゴーー!」
「うるせぇぇぇ!!」
この人、笑いを取りに行くタイミングが完璧だよw
・海外の反応
この人は本気でブラジルで有名になれると思う。グッズ販売まで始められそう。
ブラジル人はこういう人を受け入れるのが大好きだし、日本人のことも大好きだからね🤍
・海外の反応
めちゃくちゃ笑ったww
「うるせぇ!!」って叫んでおいて、立ち去る前にちゃんと「ありがとうございまーーす!」って言うのが、いかにも日本人らしくて最高。
・海外の反応
まず、この人は完全にネタでやってる。
でも本当に面白いし、周りのみんなもノリが良くて最高w
・海外の反応
この動画の続きでは、ブラジルサポーターがブラジル代表のユニフォームをプレゼントしてくれるんだよ。かなり面白い。
・海外の反応
悲しみに暮れるファンのインタビューとしては最高峰。
・海外の反応
この2か国、本当に最高の親友同士だよな。
・海外の反応
>>この2か国、本当に最高の親友同士だよな。
本当にそう!
日本とブラジルのハーフの友達がたくさんいるよ。
・海外の反応
一番感情表現が豊かな日本人。
・海外の反応
この人、本当に面白い配信者なんだよねw
わざとブラジルサポーター席のチケットを買ってたw
・海外の反応
なぜか分からないけど、俺たちは日本人のことが本当に大好きなんだ。
しかも、その理由をちゃんと説明できる。
・海外の反応
誰か「うるせぇ!!」の部分だけを音付きループGIFにしてくれないかな。
面白すぎて、リアクションGIFとして使いたいw
・海外の反応
アニメって、本当に現実を再現していた!?
今まで感情表現を誇張してるだけだと思ってたけど、違ったw
この人は本当にアニメそのものだよ!最高!w
・海外の反応
この1週間で一番笑った。
・海外の反応
今回のワールドカップのおかげで、サッカーをちゃんと見るようになった。
これからはサムライブルーのファンだ!
・海外の反応
ブラジル国旗で涙を拭かれるのはひどすぎるww
・海外の反応
>>ブラジル国旗で涙を拭かれるのはひどすぎるww
涙を拭かれた後、笑いをこらえきれなくなりそうになってるのが最高だったw
・海外の反応
日本人って本当に面白い。このユーモアのセンスが大好き。
・海外の反応
もし日本がブラジルに勝ってたら、この人はどんなネタをやってたんだろうな。
・海外の反応
国旗で涙を拭かれるところも、その時のリアクションも最高だったw
確かコメディ系のインフルエンサーだったはず。以前動画が流れてきたけど、本当に面白い人だよ。
・海外の反応
Omg 😂😂😂😂😂
・海外の反応
最初のリアクションは本物だったと思う。
でも、それ以降は完全にネタとしてやっていて、SNS用のキャラクターを作ってるんじゃないかな。
それと、日本は素晴らしいワールドカップだったよ。歴史ある強豪と当たってしまったし、試合内容も不運だった。
日本ではこれからもサッカーは成長していくんだろうか。確か、もう国内で2番目に人気のスポーツだよね?
・海外の反応
日本人は自分たちのゴミを片付けるだけじゃなく、他人の分まで片付けることがよくある。
それだけ敬意を持つように教育されていて、実際にそれを実践してるってことだ。
自分の国に来てもらうなら、これ以上ないくらい最高の人たちだよ。
・海外の反応
本当に心温まるな。今日はこれでいい一日になった。
・海外の反応
この人はコメディというものを本当に分かってるw
