海外コミュニティのredditから「19歳で一人旅。日本旅行は寂しくなったり飽きたりする？」という投稿を翻訳してお届けします。
19歳で一人旅。日本旅行は寂しくなったり飽きたりする？
（投稿主）
みんなこんにちは。
10月13日から11月5日まで、一人で日本へ旅行する予定。
19歳の男で、日本は子どもの頃からずっと憧れていた国なんだ。
もともとは友達と一緒に行く予定だったけど、残念ながら来られなくなってしまった。
海外旅行の経験は何度かあるけど、一人で、それも3週間以上という長期間の海外旅行は今回が初めて。
日本に行けるのは本当に楽しみだし、友達が来られなくなったからといって旅行をキャンセルしたくはない。
でも、3週間以上も一人で過ごすことになるから、途中で寂しくなったり飽きたりしないか少し不安。
一人で日本を旅行したことがある人は、どんな感じだった？
寂しいと感じることはあった？ それとも一人旅だからこそ楽しめた？
それと、日本を旅行しながら人と知り合うのは簡単？
特に、自分と同じくらいの年齢で初めて日本へ一人旅をした人の体験談を聞いてみたい。
・海外の反応
言葉が話せないと少し寂しく感じることはある。でも退屈するとは思わない。本当に行きたい場所は、ちゃんと予約しておいた方がいい。
・海外の反応
寂しい？ それはある。退屈？ それは絶対ない！！！
・海外の反応
>>退屈？ それは絶対ない！！！
まさにそれ。ツアーを予約したり、体験系の予定を入れたりするといい。
・海外の反応
ホステルに泊まって、他の旅行者と交流するといい。大丈夫だよ。
・海外の反応
>>ホステルに泊まって、他の旅行者と交流するといい。大丈夫だよ。
これには本当に強く同意する。いくら強調してもし足りないくらいだけど、ホテルよりホステル中心で泊まった方がいい。
同年代の人がたくさんいるし、面白い話を持ってる色んな人にも会える。人と知り合って視野を広げるには最高の場所。
・海外の反応
何回かに分けて合計3か月くらい滞在したけど、どの旅行も最初は「一人旅」だった。
誰かと一緒にいたくなったら現地で人を見つけてた。バー巡りやツアーに参加すれば簡単に連絡先を交換できるし、後でまた会うこともできる。
・海外の反応
日本には行ったことがなくて、今まさに旅行を計画してるからここにいる。
ただ、仕事でよく一人旅をする立場から一般的なアドバイスをすると、一人で知らない場所を歩いたり、自分の快適な範囲から少し踏み出したり、一人の時間そのものを楽しめるようになるのは本当に素晴らしい経験だと思う。
きっと楽しめるはず。知り合いは何年も一人旅をして、その間にたくさん友達ができて、婚約者とも出会った。何があるか分からない。
・海外の反応
若い一人旅の旅行者が、日本旅行で退屈したなんて話は一度も聞いたことがない。
本当に一度もない。
みんなまた行きたいと言う。一人でも、次は友達とでも。
楽しめるよ。
・海外の反応
そう、時々寂しくなるし、退屈することもある。
でも、それも最高なんだ！！！
孤独や退屈は危険なものじゃない。むしろ自分自身や周囲の環境について知るには、とても良い時間になる。
・海外の反応
人生最高の時間になると思う！！
好奇心を持って、柔軟な気持ちで行けばさらにいい。きっと何度も、本当に親切な人たちに出会えると思う。
文化への好奇心があったおかげで、色んな人との出会いを通して普通なら行かないような場所にも行けた。
結局のところ、みんな同じ人間で、それぞれ人生を旅してる。楽しんで。
・海外の反応
大阪に泊まれば寂しくならない。
・海外の反応
一人で旅行したり、一人で色んな場所に行ったりすることには慣れておいた方がいいと思う。
こう考えてみるといい。これは自分の旅行なんだから、好きなことを何でもできる。まだ若いし、色々模索してる途中でもある。
退屈するかどうかは場所よりも、自分に興味のあることがあるかどうかだと思う。今は大都市に住んでるけど、昔何もない田舎に住んでた時も、自分の趣味があったから退屈したことはなかった。
・海外の反応
退屈する可能性は低いと思う。日本にまったく興味がなくて、友達が行くから一緒に行く予定だっただけなら別だけど。
寂しくなることはあるかもしれない。言葉が話せないと会話するのは難しいし、他の外国人か、英語で話せる日本人を見つける必要がある。
自分の場合は特に問題なかった。一人でいるのが好きだから。
お金を払って誰かと一緒に過ごす方法もあるけど、それで寂しさが減るか増えるかは自分次第。
あと、日本の飲酒年齢は20歳だから、バーやクラブは利用できない場合があることも覚えておいた方がいい。
・海外の反応
最近、Z世代の知り合いがちゃんと計画した旅行を直前でやめるのをよく見る。しかも大抵はメッセージ一通だけ。相手への敬意もないし、理由もいつも適当。
でも日本は気に入ると思う。
一人でいるだけで不安になるタイプじゃないなら、行って楽しめばいい。一人で行動すると、逆に新しい人と知り合ったり、自分から話しかけたりする必要も出てくる。
・海外の反応
去年の初めての日本旅行は、あなたの旅行より数日短いくらいだったけど、一人で行った。
時々少し寂しく感じることはあった。でも全体としては本当に最高だったし、自分のペースで動けて、自分で予定を決められて、他人がどう思うかを気にしなくていいのも良かった。
・海外の反応
一人でいることと、孤独であることは同じじゃない。
自分自身と心地よく付き合えて、自分の自由時間を自分で作って管理できることは、幸せな人生を送るための秘訣の一つだ。
気分を良くするために他人が必要なわけじゃない。すでに健全で自立した自分がいて、その自分をさらに豊かにしてくれるから人間関係を築くことを選ぶ。
それは解放感があるし、自分自身を成長させてくれる。
この旅行を思い切り楽しんで、自分の興味を追いかけて、できることは全部やってみるといい。
・海外の反応
19歳で日本一人旅？
将来、孫にまで話すような思い出が絶対できる。100％行った方がいい。
・海外の反応
日本は一人旅にすごく向いてる。やることはいくらでもあるから、退屈することはないと思う。
ただ、寂しく感じることはある。
家族や友達とは連絡を取り続けた方がいい。夜ホテルに戻った時とか、時差によっては朝早くでも、連絡して今どんな感じか、その日の予定、見つけた面白いものなんかを話すといい。
かなり助けになると思う。
・海外の反応
息子はいつも一人で日本に行ってる。今も日本にいる。一人で行くのが大好き。
自分も一人で東京に行ったことがある。楽しいし、好きなことを何でもできる。
退屈することはまずないと思う。少し寂しくなることはあるかもしれないから、日本語のフレーズをいくつか覚えてみるといい。役に立つ。
一人で過ごせる人なら大丈夫。一人でいることを覚えれば、孤独になることもなくなる。
・海外の反応
寂しくなることはある。でも他の人も言ってるように、素晴らしい経験になる。
自分から話しかけて、人と関わってみるといい。大切な人たちと連絡を取る方法も作っておいて、あとは楽しめばいい。
・海外の反応
人生で最高の旅行の一つになる予感。
