海外コミュニティのredditから「日本のラーメンを食べたことある？食べる価値はあった？」という投稿を翻訳してお届けします。
翻訳元
日本のラーメンを食べたことある？食べる価値はあった？
（投稿主）
日本のラーメンを食べたことある？食べる価値はあった？
・海外の反応
うん、100%食べる価値があるよ。
日本の本場のラーメンは別格なんだ。
・海外の反応
>>日本の本場のラーメンは別格なんだ。
去年東京に行ったんだけど、スープだけで、スープ料理に対する見方が一生変わったよ。
日本以外でもそこそこのラーメンは食べられるけど、6席くらいしかない小さな店で食べる本物には、どうやってもかなわないね。
・海外の反応
>>うん、100%食べる価値があるよ。
同じことを言いに来たよ！
・海外の反応（日本在住）
うん、日本に住んでるからね。選択肢が多すぎて圧倒されることもあるくらい、おいしい店がたくさんあるんだ！
日本に行く予定があるなら、新横浜ラーメン博物館がすごくおすすめ。最高だよ。
たしか、いろんな都道府県から8店舗くらいが集まってたはず。
ミニサイズのラーメンを頼めば、たくさんの店を食べ比べできるよ。
・海外の反応
うん、あれは本物だよ。味にも食感にも、何層もの奥深さがあるんだ。
タレもすごくおいしいよ。
・海外の反応
あれを食べてから、地元のラーメン屋で食べるのをやめちゃったよ。
・海外の反応
去年東京で食べたよ。
評判どおり、間違いなく食べる価値があった。
・海外の反応
日本のラーメン？食べる価値があるどころじゃないよ。
とにかく驚くほどおいしい。
・海外の反応
うん、日本のラーメンは他の何よりもずっとおいしいよ。
・海外の反応
アメリカのラーメン屋よりはるかにおいしい。
スープがすごいんだ。
・海外の反応（アメリカ）
近所に60時間かけてスープを作る店があって、通うのがやめられないんだ。
妻と一緒に、機会があればほぼ毎回行ってるよ。ここテキサス中部でようやく涼しくなってくると、さらに行く回数が増えるね。
・海外の反応
イエス。
答えはイエスだよ。もちろん、日本で食べるならっていう条件付きだけどね。
・海外の反応
日本だと1000円かそれ以下で食べられるから、たとえ口に合わなくても、試してみる価値はあるよ。
・海外の反応（アメリカ）
自分としては「いいえ」かな。ただ偏った意見だし、そもそもラーメン自体あまり好きじゃないんだ。
ロサンゼルスに住んでるから、寿司や和牛の焼肉みたいな日本の食べ物は、たいてい日本と同じくらいの質のものが食べられる。
でも、日本の値段の安さにはかなわないね。
・海外の反応
少なくとも一度は食べてみるといいよ。
どういうものなのかがわかるからね。
・海外の反応
食べたよ。
でも、日本には他にもおいしい料理がありすぎて、それと比べたらラーメンがそこまで好きじゃなくなっちゃった（笑）
・海外の反応
日本には行ったことないけど、ハンガリーで休暇を過ごしたときに、本格的な日本のラーメン屋に行ったんだ。
現地で食べたものの中で、断トツで一番おいしかったよ。
・海外の反応（イギリス）
日本には行ったことないけど、イギリスにある本格的な日本料理店で本物のラーメンを食べたことがあるよ。『NARUTO』で描かれてるとおり、本当においしかった（笑）
麺、スープ、肉、トッピングなんかを選べるのがすごく楽しいんだ。
自分は焼いた牛肉に、うどんの麺と味噌スープの組み合わせに目がないんだよね。あ、卵も忘れちゃいけない。
・海外の反応
>>自分は焼いた牛肉に、うどんの麺と味噌スープの組み合わせに目がないんだよね。
うどんはラーメンじゃないよ。
・海外の反応（イギリス）
>>うどんはラーメンじゃないよ。
ということは、ラーメン専用の麺があるってこと？純粋な質問なんだけど。
南ロンドンで行った店のひとつでは、ラーメンの麺を選べたんだ。
最初は面白そうだったから「ベルト麺（幅広の麺）」を選んだんだけど、あまり好みじゃなかった。幅が広くて密度が高すぎて、スープの良さが十分に生きてなかったんだよね。
次はうどんの麺にしたら完璧だった。太くて丸くて、味やスープがいい感じに絡んでくれたんだ。たしか8種類くらいの麺から選べたと思う。
オーナーも経営陣もスタッフも、みんな本物の日本人だったんだけど…あれはラーメンの正しい出し方じゃなかったの？
・海外の反応
悪くないけど、もっとおいしいスープ料理は他にいくらでもあるよ。
・海外の反応
>>もっとおいしいスープ料理は他にいくらでもあるよ。
笑、ラーメンはスープじゃないよ。
・海外の反応
>>笑、ラーメンはスープじゃないよ。
え…じゃあ他に何だっていうの？
・海外の反応
>>え…じゃあ他に何だっていうの？
タレを合わせた出汁に、麺が入ってるものだよ。
