海外コミュニティのredditから「日本に引っ越してきたばかりで、どうしても行かなきゃと思った」という投稿を翻訳してお届けします。
日本に引っ越してきたばかりで、どうしても行かなきゃと思った
(投稿主)
海外の反応
・海外の反応
それで…ソープランドはどこにある? もちろん、自分のためじゃなくて友達のために聞いてる!
・海外の反応
ソープランドなら真島がトラックで突っ込んで無くなったよ。
・海外の反応
ピンク色の看板がある建物なら大体そういう建物だよ。
・海外の反応
RGG(龍が如くスタジオ)は、そこで誰かが自撮りするたびにお金を受け取るべきw
・海外の反応
街が自撮りする人から料金を取ればいい。さらに一緒に写真を撮れる役者も置いてさ。
・海外の反応
ケンカを売ってくる役者も必要だな
・海外の反応
自分でケンカを売ればいいだろ?
・海外の反応
あの通りで真島のコスプレイヤーと写真を撮れるなら、いくらでも払いたい😭
・海外の反応
龍が如くグッズはどの店にあるんだ? 来月行ったときにぜひ見たい。
・海外の反応
ポケモンセンター、任天堂ストア、カプコンストア、ジャンプショップのすぐ隣にある
・海外の反応
おおありがとう ― 本当にオタクの楽園だな
・海外の反応
しかも大きなモールの6階で、その辺りは店がたくさんあるよ
・海外の反応
写真のいくつかはゲームから取ったみたいにすごいな。
・海外の反応
確かに、こっちは本物のクオリティ。西洋の縮小版とは違う。
・海外の反応
街のチンピラに気をつけろよ。
・海外の反応
チャンピオン街には近づくな。
・海外の反応
でも正直、外国人が歌舞伎町でぼったくられない唯一の場所はそこ(ゴールデン街)だと思うw
・海外の反応
うわあキーホルダー 😭😭 Labubusみたいだけど、可愛すぎて虹を吐きそう。怒った顔なのに、ぽっちゃりしてて抱きしめたくなる。
…可愛いものに夢中になる話はここまで。東京で楽しい時間を過ごしてね 🥰
・海外の反応
やばい、真島の抱き枕が欲しくなった…
・海外の反応
お土産屋はどこにあったんだ? 行ったとき完全に見逃したよ。
・海外の反応
うらやましいw
・海外の反応
グッズがまともな品質だといいな。安っぽいポリエステルやプラスチックでぼったくりじゃないことを願う。
・海外の反応
いいな ― これは絶対に行きたい場所リストに入れた。
不良を自転車で殴れた?
・海外の反応
光るロッカーの鍵は見つけた?
・海外の反応
龍が如くファンなら、一度は行っておいた方がいいと思う。