海外コミュニティのredditから「Korean food or Japanese food?」という投稿を翻訳してお届けします。
Korean food or Japanese food?
（投稿主）
海外の反応
・海外の反応
日本料理！
・海外の反応
自分は日本料理。
・海外の反応
日本料理が一番フィリピン人の味覚に近い。
・海外の反応
どっちも好きだけど、やっぱり慣れているのは日本料理。
・海外の反応
日本料理、一択。
・海外の反応
日本料理。牛丼、カツカレー、鍋、ラーメン……本当に恋しい😭😩
それと、おにぎりも。
・海外の反応
旨味なら日本料理。
韓国料理は炭水化物多め。日本料理はバランスがいい。
・海外の反応
日本料理🤤
・海外の反応
自分は完全に日本料理派。
・海外の反応
日本料理。味に慣れているから。
・海外の反応
日本料理。全部おいしい。
・海外の反応
日本料理、特にお弁当。
・海外の反応
日本料理。韓国料理よりスパイスが控えめで、韓国料理は辛くてスープが濃い。
・海外の反応
もちろん日本。
・海外の反応
韓国料理の方が健康的な気がする。
日本料理は味が濃いけど、塩分が少し高そう。
引き分け。
・海外の反応
>>日本料理は味が濃いけど、塩分が少し高そう。
日本の食事は、主食・主菜・副菜がそろっていて、栄養バランスがいい。全体的にそこまで塩辛くもない。
韓国料理はキムチが実は塩分高めだし、チキンからピザまで甘い料理も多い。セットメニューも炭水化物×炭水化物が多いｗ
・海外の反応
日本料理。韓国料理は味の方向性がだいたい同じなんだよね（特別な地方料理を除けば）。
・海外の反応
日本料理。韓国料理はまだ慣れなくて、スープ系が多い印象。日本料理の方が好み。
・海外の反応
日本料理。自分にとっての癒やしの味。
韓国料理も好きだけど、見た目だけで少し生臭く感じることがある。どちらもいいけど、やっぱり日本料理の方が好み。
・海外の反応
うーん、難しい。
でも、画像の中では韓国料理の方が好みで、日本料理は一部だけ好き。
・海外の反応
韓国料理。
・海外の反応
個人的には、満足感は韓国料理の方が高い。
日本料理も好きだけど、毎日食べるならやっぱり韓国料理を選ぶ。
・海外の反応
選ぶのが難しい！🤣
・海外の反応
難しいけど、どちらか一つなら日本料理。
・海外の反応
前は韓国料理派だったけど、最近は日本料理、特に寿司が好きになってきた。
