海外コミュニティのredditから「日本の歴史や文化に関する、ぶっ飛んだ都市伝説って何か知ってる?」という投稿を翻訳してお届けします。
日本の歴史や文化に関する、ぶっ飛んだ都市伝説って何か知ってる?
(投稿主)
かなりイカれたやつを探してる。『ダンダダン』の漫画に出てきそうなくらいのものがいい。
アート制作のリサーチで、本当に必要なんだ。
海外の反応
・海外の反応
イエス・キリストは青森で亡くなった。
・海外の反応
>>イエス・キリストは青森で亡くなった。
これは自分のお気に入り。
一緒に暮らしていた祖母が、本気でこれを信じていた。
公共料金の支払い方を覚える前に、イエスの埋葬地について日本語で議論できるようになっていたくらい。
・海外の反応
源義経は切腹しておらず、モンゴルへ逃れてチンギス・ハンになった。
・海外の反応
>>源義経は切腹しておらず、モンゴルへ逃れてチンギス・ハンになった。
これは自分も聞いたことがあるよ。
・海外の反応
上杉謙信は女性だった説は、かなり有名。
・海外の反応
>>上杉謙信は女性だった説は、かなり有名。
歴史を学んだ立場として、この説はとても興味深い。
分かっている事実を考えると、完全にあり得ないとは思わない。
ただ、これまでの研究は的外れな人たちが進めてきた印象もある。
絶対的な証明はできないだろうから、想像するのが楽しい。
この世のものとは思えないほど美しかったとか、実子がいなかったとか、女性的だったとも言われている。
それが同性愛だったのか、不能だったのか、あるいは女性だったのか。
分からない。
でも当時なら、性別を隠すことも不可能ではなかったと思う。
・海外の反応
>>上杉謙信は女性だった説は、かなり有名。
ということは、みんな秘密を守るのがうまかったのか、それとも謙信はかなり……女性らしくない荒々しい見た目だったのか。
・海外の反応
・竹内文書
(超古代文明/三万年生きた天皇)
富山に伝わるとされる偽書で、古代天皇が世界を支配し、宇宙人と交流していたと主張する。
・海外の反応
宮本武蔵は架空の人物。
・海外の反応
>>宮本武蔵は架空の人物。
えっ???じゃあ、『五輪書』を書いたのは誰?
・海外の反応
実はシェイクスピアは青森生まれ。
・海外の反応
昔の上司の一人が、
「昔バイキングが日本に来ていて、あの怖い外国人の顔や角付きの兜が、鬼という存在の由来になった」
と言っていた。
本人は本気だった。
北欧の兜に角はなかった。
角付きというのは、舞台演出で怖く見せるために比較的最近作られたイメージ。
個人的には、飾り立てなくても十分怖いと思う。
・海外の反応
弥助は現代のアメリカ人野球選手で、タイムスリップに巻き込まれた。
・海外の反応
>>弥助は現代のアメリカ人野球選手で、タイムスリップに巻き込まれた。
弥助以外にも説はある。
たとえば、初代将軍の坂上田村麻呂がアフリカ人だったという主張もある。
・海外の反応
信長は実は死んでいなくて、火事のあとに遺体が見つからなかったから、という話があったと思う。
細かいところはあまり覚えていないけど。
・海外の反応
日本人の腸は長く、栄養吸収能力が優れている。
あと、与那国アトランティス説。
・海外の反応
北条時行は逃げ延びて生き残った。
これを題材にした漫画も実際にある。
・海外の反応
都市伝説じゃないけど、江戸時代の終わりに、日本各地の人たちが「なんだこれ」って感じで、道で踊り出した。
※おそらく江戸時代末期の「ええじゃないか」の話
・海外の反応
>>日本各地の人たちが「なんだこれ」って感じで、道で踊り出した。
いや、それはどちらかと言うと「やったぜ」って意味だよ。
・海外の反応
天皇の娘の一人が実は別人で、本物はどこかに隠されている、という話。
・海外の反応
藤原鎌足渡来人説を持ち出された?
飛鳥時代に藤原氏が渡来人として入り込み、藤原・北条・五摂家が千年以上にわたって日本政府を支配した、という話。
・海外の反応
相撲の取組は八百長だと聞いたことがある。
本当かどうかは分からない。
・海外の反応
警察官は銃を携帯しているけど、実際には弾が入っていないことが多い、と日本人の知人たちから何度も聞いた。
本当かもしれないし、都市伝説かもしれない。
分からない。
・海外の反応
・2か月前
ツチノコ。
