海外コミュニティのredditから「日本で食べた中で一番おいしかったものって何？🍜🍣」という投稿を翻訳してお届けします。
日本で食べた中で一番おいしかったものって何？🍜🍣
（投稿主）
大阪から帰ってきたばっかりなんだけど、まだずっと食べ物のことを考えてる😭
日本で絶対食べてほしいものを教えて！
海外の反応
・海外の反応
大阪の西九条の近くに、小さなおじいさんとおばあさんがやってるお好み焼き屋があった。すりおろしたさつまいもを使っていて、本当にめちゃくちゃおいしかった。さっき調べたらコロナは乗り越えていたみたいだけど、そのあとあまり続かなかったみたい。今は居酒屋になってる。
・海外の反応
これまで日本で一番感動した食事は、天橋立の北側にある小さなお店で食べたシンプルなカニうどんと天ぷら。次に日本に行くときはもう一度それを食べるためだけに行こうか本気で考えてる。
・海外の反応
大坂に行ってそれなら、まさに”食い倒れ”ってやつだねｗ
・海外の反応
正直ひとつに絞るのは難しいけど、自分にとっては牛丼とシンプルなラーメンかな🍜
派手さはないけど、味のバランスが完璧でいつでも食べられる。
それと日本のコンビニの食べ物はレベルが違う。最初は本当に驚いた☺️
・海外の反応
もやんカレーがすごく好きだったし、今でもたまに思い出す。すごくおいしいし、これまで人生で食べてきたどのカレーとも少し違う感じがする。
・海外の反応
ゴールデン街を酔っぱらって出て、ファミマに向かってカツカレーとたまごサンドを買ったのを覚えてる。めちゃくちゃうまかった。今でも思い出すよ。
・海外の反応
写真の料理がどれも美味ししそうに見えるね。
・海外の反応
新宿のAll Seasons Cafeのプリンと、渋谷のかつどん屋 瑞兆のカツ丼は、頭にしっかり焼きついていて、目を閉じれば味を思い出せるレベル！
・海外の反応
これ言うと怒られそうだけど、いつも思い出して食べたくなるのは吉野家の牛丼。特に今みたいに二日酔いのときは。シンプルだけどめちゃくちゃ美味しいんだ。
あと人生で初めて食べたビビンバが日本で、それも特別な思い出になってる。
・海外の反応
寿司屋の名前は？
・海外の反応
>>寿司屋の名前は？
大坂の”さしす”の寿司っぽいね。
・海外の反応
地域によるけど、最初に思い浮かんだのは大阪のだしカレー、鹿児島の黒豚の鍋、長崎の五島うどん。
・海外の反応
とんかつ はじめ 日本橋
・海外の反応
もつ鍋かな。
・海外の反応
焼きたてのパン、回転寿司で食べた塩の真鯛、錦市場の屋台で売ってた大きなエビやカニ…
・海外の反応
一番よかったのは、上野の国立博物館の前でやってた屋台イベントで飲んだカニだしの日本酒かな。パートナーとシェアするために1杯買ったんだけど、飲み終わったあとにもう2杯買いに行った（それぞれ自分用に）。寒い日で、すごく疲れていて足も痛かったんだけど、その温かいスープはそれまで食べたどの料理よりもおいしく感じた。
・海外の反応
A5飛騨牛の焼肉（塩コショウだけで）。どこの店かは言わない。もうすでに予約が取りづらいからｗ
・海外の反応
そこで食べた中で一番ではないかもしれないけど、くら寿司。日本に初めて行った夜に友達と行って、ちょっと飲みすぎてたのもあって最高だった。
その後の旅行ではもっといいものもたくさん食べたけど、この食事は一生忘れないと思う。
・海外の反応
くら寿司には行けなかったけど、回転寿司には2回行ってすごく気に入った。塩の真鯛はこれまで食べた握りの中で一番おいしかった。
・海外の反応
>>くら寿司
家族4人で食べたけど、すごく安くて驚いたよ。
・海外の反応
コンビニのたまごサンドを初めて食べたときの衝撃がやばかった。正直そこらのカフェよりおいしいと思った。
・海外の反応
深夜に食べた一蘭のラーメンが今でも頭から離れない。あの集中できる席も含めて体験が面白かった。
・海外の反応
旅館で食べた朝ごはんが一番印象に残ってるかもしれない。シンプルなのに全部がおいしくて、日本の食文化ってすごいと思った。
・海外の反応
北海道で食べたスープカレーをまだ忘れられない。野菜もチキンも全部が完璧だったし、寒い日に食べたのが余計に最高だった。
・海外の反応
駅弁を新幹線で食べたのがすごく良かった。
