海外コミュニティのredditから「異世界アニメで”神レベル”だと思う作品は何？」という投稿を翻訳してお届けします。
異世界アニメで”神レベル”だと思う作品は何？
（投稿主）
ただ人気とか面白いだけじゃなくて、ストーリー、キャラクター、世界観、そして作品としてのインパクトまで含めて本当に際立っている作品のこと。
最近、「“最高峰”を塗り替えた神レベル異世界アニメ10選」というリストを作ったんだけど、それで“最高”の基準って人によってかなり違うんだなと実感したよ。
だから気になっているんだ。皆が「神レベル」だと思う異世界アニメはどの作品かな？
翻訳元
海外の反応
・海外の反応
『.hack//SIGN』は本当に特別な作品だ。今まで感じたことのない感情を味わったよ。
・海外の反応
>>『.hack//SIGN』
『.hack//SIGN』は過小評価されすぎている作品だ。
・海外の反応
>>『.hack//SIGN』
ずっと視聴リストには入れていたんだ。よし、今日から観てみる。もし時間を無駄にしたら責任は取ってもらうからね🙂w
・海外の反応
>>『.hack//SIGN』
10歳のときに初めて観たアニメがこれだった。それ以来ずっと異世界作品を追い続けているけど、これに匹敵するものはまだ見つかっていない。
・海外の反応
『便利屋斎藤さん、異世界に行く』は傑作だ。
・海外の反応
>>『便利屋斎藤さん、異世界に行く』
こうやって評価されているのを見ると嬉しい。派手に強い主人公もいないし、個性的なキャラクターがいて、世界観もとても楽しい作品なんだよ。
・海外の反応
『エスカフローネ』
『十二国記』
・海外の反応
『ふしぎ遊戯』
・海外の反応
『エスカフローネ』『犬夜叉』『デジモンテイマーズ』で決まり！
・海外の反応
『グリムガル』と『このすば』
・海外の反応
『犬夜叉』
この作品で日本アニメ“初体験”を迎えたよ。一生忘れられない作品だ。
・海外の反応
『天空のエスカフローネ』、これが原点。
・海外の反応
>>『天空のエスカフローネ』
VHSのボックスセットを持っている。素晴らしい作品だよね。
・海外の反応
>>『天空のエスカフローネ』
エスカフローネの戦闘シーンはまさに映画レベル。
・海外の反応
『転スラ』
・海外の反応
>>『陰の実力者になりたくて！』
まさにそれを言いに来た。
・海外の反応
『デジモンアドベンチャー』『エスカフローネ』
・海外の反応
自分が実際に観た（漫画も含める）中だとこうかな。
『犬夜叉』（アニメ・漫画）
『半妖の夜叉姫』（漫画）
『MAZE☆爆熱時空』（アニメ）
『結婚指輪物語』（漫画）
『千と千尋の神隠し』（これは完全に傑作）
エスカフローネとレイアースはまだちゃんと観ていないけど、評判はかなり良いみたいだ。視聴予定リストには入っている。
『彼方から』にも期待している。まだ漫画を途中までしか読んでいないけど、かなり良い。アニメ化も今年予定されているらしい。
・海外の反応
『このすば』
『魔法騎士レイアース』
『犬夜叉』
『オーバーロード』
・海外の反応
『Re:ゼロ』は間違いなく入る。
・海外の反応
>>『Re:ゼロ』
最初はありがちな作品だと思って後回しにしていた。でも今では自分の中でトップ5に入る作品だ。とても良いし、第4期はかなり期待できそうだ。
・海外の反応
『転スラ』
『このすば』
『Re:ゼロ』
・海外の反応
>>『転スラ』『このすば』『Re:ゼロ』
そのリストに『オーバーロード』も加えたい。
・海外の反応
>>そのリストに『オーバーロード』も加えたい。
アインズのことを忘れていたなんて、自分でも信じられない。
・海外の反応
『幼女戦記』
・海外の反応
『ノーゲーム・ノーライフ』。1期も良かったけど、劇場版で一気に評価が上がって、自分の中では神レベルに入った。
