海外コミュニティのredditから「コストコ日本(広島)がめちゃくちゃ素晴らしい!」という投稿を翻訳してお届けします。
コストコ日本(広島)がめちゃくちゃ素晴らしい!
(投稿主)


コストコ日本は、試食でもきちんと列に並ぶし、カートもきれいに整列して置かれているし、オニオンも自由に取れるし、北海道アイスは思わず神を見た気分になるレベル。
翻訳元
海外の反応
・海外の反応
食べ物も良さそうだし雰囲気も素晴らしい。
・海外の反応
プルコギベイクを食べてみたい。アメリカのチキンベイクはあまり好きじゃない。
・海外の反応
このクオリティのコストコをアメリカに持ってくる方法はないのかな。
・海外の反応
そのマルゲリータはアメリカでも出してほしい。
・海外の反応
九州をロードトリップしたとき、コストコに行かなかったのが一番の後悔だよ。
・海外の反応
ジャンボのプルコギベイクとか最高すぎる…。
・海外の反応
ハムとチーズのクロワッサンとか絶対に美味しいに決まってる。どうしてこっちには無いんだよ…
・海外の反応(投稿者)
>>ハムとチーズのクロワッサンとか絶対に美味しいに決まってる。
実際かなり美味しかったよ。ピザも良かったし、トマトも新鮮で、普通にレストランみたいなクオリティだった。
・海外の反応
自分の考えだけど、アメリカのコストコって周りにあまり競争相手がいないんだと思う。
でも日本みたいな国だと、すぐ近くにコンビニがあるから、それより魅力的なものを出さないと選ばれにくいよね。
実際、日本のセブンイレブンはアメリカのコンビニよりかなりレベルが高いと思う。
・海外の反応
正直アメリカのコストコはあまり好きじゃない。日本の店舗に行くほうが楽しい。
・海外の反応
日本のコストコのプルコギベイクはかなり美味しそう。
・海外の反応
>>日本のコストコのプルコギベイクはかなり美味しそう。
あれは本当に美味しいよ。行くたびに買ってた。
・海外の反応
北海道のソフトクリームはどこにあるの?
・海外の反応(投稿者)
>>北海道のソフトクリームはどこにあるの?
上のメニューには無かったけど、レジのメニューにはあったよ。二回目で食べたけど、夢中で食べていて写真は撮らなかったw
・海外の反応
マルゲリータピザが気になる。
・海外の反応
なんと、日本のコストコのホットドッグは税込で1.13ドルらしい…
・海外の反応
もしマツダスタジアムの近くの店舗なら、そこはかなり良いよ。いろいろ面白いものが揃ってる!
・海外の反応(投稿者)
>>もしマツダスタジアムの近くの店舗なら、そこはかなり良いよ。
そう、それだよ。カープの試合を見たあとに行った。
・海外の反応
チキンストリップのバケツが無くなったのは少し残念だね。
前は980円くらいで、かなり量が多かった。何人かで分けられるレベルだったし、日本であれを一人で食べる人がいるのか不思議だったよ。
・海外の反応
正直、日本のソフトクリームを食べたら他のが物足りなくなる。特に北海道のソフトクリーム。
・海外の反応
日本のコストコのマルゲリータピザは本当に美味しい。アメリカでも出してほしいレベル。
・海外の反応
かなり良かったよ。秋に行ったんだけど、屋外のフードコートの雰囲気も気に入った。
・海外の反応
働く人が仕事に誇りを持っていると、客側の期待も上がるし、それに合わせて企業も努力するようになるんだと思う。アメリカはそこまで期待値が高くないのかもしれない。
・海外の反応
アジアのコストコはちょっと別物だよね。
・海外の反応
日本のコストコのほうがアメリカより良いと思う。
