海外コミュニティのredditから「日本には現在、530万本の青い花で覆われた丘がある。」という投稿を翻訳してお届けします。
日本には現在、530万本の青い花で覆われた丘がある。
（投稿主）
翻訳元
海外の反応
・海外の反応
去年そこに行ったよ。場所はひたち海浜公園だね。
・海外の反応
実際に見ると、もっと鮮やかで綺麗なんだろうな。
自分もブルーベルの青色をスマホでうまく撮れたことがない。画面越しだとどうしても地味に見えるんだよ。
・海外の反応
そこに行くなら、帰りに水戸にも寄るといい。日本三名園の一つがあって、梅の庭園がとても大きいから。
・海外の反応
これはネモフィラっていう花だよ。
・海外の反応
本当に綺麗だし、みんながちゃんと道を守るからその美しさが保たれている。そこから学べることがありそうだ。
・海外の反応
今年の桜の時期に日本に行った。
写真を撮るときに、みんながとても礼儀正しかったのが印象的だった。アメリカで見てきた光景と比べると、少し悲しくなる。
・海外の反応
全部数えたのは誰なんだ？
・海外の反応
>>全部数えたのは誰なんだ？
適当な1平方メートルを選ぶ。
その範囲の花の数を数える。
それを全体の平方メートル数で掛ける。
もし結果に文句を言われたら、じゃあ自分でもっと上手くやってみろと言えばいいｗ
・海外の反応
ここは茨城のひたち海浜公園だと思う。季節ごとに景色が変わって素晴らしい場所だよ。
・海外の反応
>>ここは茨城のひたち海浜公園だと思う。
その通り。自分も最近行ったけど、5月の1週目くらいまでは見頃の予定になってる。写真通りに綺麗だけど、人はもう少し多いかな？
・海外の反応
ヒンメルの故郷？アニメでこんな花畑のシーンを見たｗ
・海外の反応
コメント欄を見ればフリーレンのネタがあると思っていたけど、やっぱりあったｗ
・海外の反応
カリフォルニアでよく見るように、インスタ用の写真を撮るために踏み荒らす人がいないのか。かなりレベルの高い社会だねｗ
・海外の反応
火曜日に行ってきたけど、自分の写真はけっこう地味だった。実物のほうがずっときれいに見える。
ひたち海浜公園全体がすごく良くて、花も多いし歩き回れる場所もたくさんあった。かなり気に入った。ネモフィラに人が集中していたから、他のエリアはわりと空いていた。
・海外の反応
写真を撮るために踏み荒らすインフルエンサーがいないって？ちょっと信じられない。AI画像なんじゃないか？（皮）
・海外の反応
結局のところ、530万本を誰がどうやって全部数えたのかが一番気になる🤣
・海外の反応
>>530万本を誰がどうやって全部数えたのかが一番気になる🤣
俺の目には520万本くらいに見えるよ。数え間違ってるかもしれない！
・海外の反応
エルデンリングのセルリアンコーストの元ネタかもしれないね。
・海外の反応
環境保護活動家がどうしてここまで必死に自然を守ろうとするのか、これを見れば分かる気がする。
・海外の反応
来週日本に行く予定だけど、これももう見られなさそうだな。
今年はどの花も例年より2週間くらい早く咲いているみたいだ。
・海外の反応
自分の庭にも似たような花が咲く場所があるけど、白い花なんだ。毎朝見るのが楽しみ。
・海外の反応
新しいWindows XPの壁紙が来た感じｗ
・海外の反応
日本の桜は知っていたけど、こんな青い景色もあるとは思わなかった。本当に見とれてしまう。
・海外の反応
これはいわゆる野花の草原だよ。自然がそのまま広がってこういう景色になることもあるし、同じ花の種をまいて人工的に作ることもある。
多くの国で、雨のあとには季節的にこういう花で覆われた丘が見られる。
これが自然ってやつだ。
・海外の反応
アニメの風景みたいだ。
