海外コミュニティのredditから「日本の道路に装備されているもの」という投稿を翻訳してお届けします。
日本の道路に装備されているもの
（投稿主）
日本が深刻な自然災害から旅行者を守るために、迅速に道路を封鎖する「エアバリア」を導入している。
海外の反応
・海外の反応
これがアメリカだったら、標識を見てもそのまま突っ込む人がいそうｗ
・海外の反応
こういう仕組みは、ルールを守る人が多い国でこそ成り立つ。
・海外の反応
日本語は分からないけど、この👈👈👈👈の指示はさすがに分かる。
・海外の反応
これはバリアというよりも、空気で膨らむ表示装置みたいなものだよね。
・海外の反応
アメリカでは無理そうだな。ミサイルには何十億も使うのに、こういうのには資金が回らない。
・海外の反応
なんか歓迎されている気分になるなｗ
・海外の反応
正直、そこまで役に立つとは思えない。無理に突破しようとする人や、注意を見ない人は止められない。
・海外の反応
>>無理に突破しようとする人や、注意を見ない人は止められない。
それはそのドライバーが悪いよ。普通に運転している人はちゃんと避けると思うから。
・海外の反応
「悪天候のための通行止め」みたいな意味だろうね。
これなら、物理的なバリアと違って、緊急車両は通過することが可能。
・海外の反応
ダラスにも似たようなものがある。時間帯で車線が変わる道路で使われているけど、プラスチック製で壊れているのをよく見かけるよｗ
・海外の反応
衝突してもダメージを減らすために、エアバリアが自動で膨らむのかと思ったｗ
・海外の反応
これ、普通にいいアイデアだと思う。
・海外の反応
オーストラリアのシドニーだと、今でもトラックが先導して人がコーンを置いたり回収したりしている。毎日2回、40キロ分を手作業でやっている。
・海外の反応
木製のバーを下ろすタイプのほうが安くてシンプルだと思う。停電してもそのまま機能するよ。
・海外の反応
>>木製のバーを下ろすタイプのほうが安くてシンプルだと思う。
吹雪の中でそれをやると事故の原因になる。
・海外の反応
ドライバーがきれいに並んでいるのを見て感心していたけど、最後の場面で少し崩れたなｗ
・海外の反応
物理的に道路を閉鎖するバリアはあるけど、こういう使い方はあまり見ないよね。
・海外の反応
どうして電光掲示板じゃなくてこれを選んだのか気になる。
イギリスだと高速道路にデジタル表示があって、速度制限とか渋滞、事故、車線規制の情報を出している。
・海外の反応
>>どうして電光掲示板じゃなくてこれを選んだのか気になる。
上に設置するタイプは大きな構造物が必要になるし、吹雪だとライトやLEDが見えにくくなることもある。カナダでも同じ問題があるし、こういう場所ではむしろ良い選択かもしれない。
・海外の反応
アメリカだとリフトアップしたトラックのせいで見えない気がする。
・海外の反応
ミネソタ出身だからかもしれないけど、この程度の雪で通行止めになるのは少し意外だ。自分はバンパーで雪を押し始めるくらいまで運転する！ｗ
・海外の反応
電子標識って、そもそもちゃんと見てない人多いからじゃない？👀 だからこういうものも必要なんだよ。
・海外の反応
アメリカにももっと硬いタイプのものはあって、普通に機能している。スイング式のゲートで、悪天候時の通行止めや車線制御に使われている。
・海外の反応
イギリスだと、物理的に止めない限り無視されそう。
・海外の反応
普通にいい仕組みだと思う。
