海外コミュニティのredditから「日本の農家が作って売っているもの」という投稿を翻訳してお届けします。
日本の農家が作って売っているもの
（投稿主）
日本では、農家が型を使ってスイカを育てる。値段は高くなるけど、積みやすくて、食べるというより装飾用の贈り物として使われることが多い。
海外の反応
・海外の反応
自分でも育ててみたくなってきた。ちょっとした春夏の遊びとして面白そうｗ
・海外の反応
>>自分でも育ててみたくなってきた。
人によって発想が違うのが面白い。自分は、丸いスイカより割りにくいのか気になった。
もし育てたら、そのあたりも教えてほしい。
・海外の反応
>>自分でも育ててみたくなってきた。
夢を壊すようで悪いけど、育てる価値はあまりないと思う。スイカは形が大事で、こういう形だと味が良くならない。
・海外の反応
スーパーマリオサンシャインのステージを思い出す。
・海外の反応
>>スーパーマリオサンシャインのステージを思い出す。
あのステージで流れるアカペラのテーマ、めちゃくちゃいいよね！
・海外の反応
最近のマインクラフトのアップデートで普通に見かけそうｗ
・海外の反応
飾り用ってこと？2週間くらいで中から水分が出てきそう。
・海外の反応
>>飾り用ってこと？
基本は贈り物用ってことだと思う。日本では果物を贈る文化があるし。
・海外の反応
数か月は持つらしいよ。その代わり、あとで掃除は必要になるけど。
・海外の反応
>>あとで掃除は必要になるけど。
それは花も同じだよ。枯れた花びらや葉っぱが落ちるから。
・海外の反応
丸い果物って扱いにくいから、こういうのはちょっとありがたい。
・海外の反応
切るときは丸いより楽そう。
・海外の反応
食べるためじゃない形の食べ物って、ちょっと面白いｗ
・海外の反応
飾り用っていうのがよく分からない。普通に食べたい。
・海外の反応
>>普通に食べたい。
実際はほとんど食べられないよ。長く保存するためにかなり未熟な状態で収穫されるから。
・海外の反応
マインクラフトのスイカみたいだ。
・海外の反応
ピラミッド型のほうが、積みやすくてよさそう。
・海外の反応
>>ピラミッド型のほうが、積みやすくてよさそう。
ピラミッド型もあるけど、さらに食用には向かない。
・海外の反応
>>ピラミッド型のほうが、積みやすくてよさそう。
ピラミッド型もちゃんとあるよ。
・海外の反応
日本で食べたことがあるけど、普通に食べられるし味も変わらない。冷蔵庫に入れやすいし、パンみたいに切れるから便利だと思う。
・海外の反応
昔、ハロウィンでかぼちゃを彫っていたときに、テレビで四角いかぼちゃのキャラが出てきたのを思い出した。ずっと記憶に残ってる。
・海外の反応
高級感のあるスイカって感じだねｗ
・海外の反応
日本の寺で、仏像の前にこういうスイカが置いてあるのを見たことがある。
・海外の反応
どうしてもマインクラフトに見えてしまう。
・海外の反応
現実版マインクラフトみたいだ。
