海外コミュニティのredditから「日本とアメリカを比較して、日本のほうが断然美味しいもの」という投稿を翻訳してお届けします。
翻訳元
日本とアメリカを比較して、日本のほうが断然美味しいもの
（投稿主）
日本でマクドナルドのナゲットを食べたんだけど（右）、アメリカのもの（左）と比べると別物レベルだった。
日本のナゲットの方が圧倒的においしい。
・海外の反応
もしかして日本のナゲットは昔ながらの良いスタイルなのかな？
昔のアメリカのナゲットを食べたことがないから気になる。
・海外の反応
アメリカのナゲットは、コストを下げるために鶏肉へ加工コーンを混ぜている。
だから食感もひどい。
少しゴムっぽくて味のないゴミみたいなナゲットになってる。
・海外の反応
でも、なぜわざわざ日本でナゲットを食べるんだ？
日本にはファミチキがあるのにｗ
・海外の反応
>>日本にはファミチキがあるのにｗ
ファミチキは本当に最高だよね。
・海外の反応
>>日本にはファミチキがあるのにｗ
日本なら定食屋で揚げたての唐揚げが簡単に食べられるし、セブンイレブンの唐揚げですら圧倒的に美味しい。
マクドナルドのチキンナゲットを注文するなんて、よほど切羽詰まっている時だけだ。
・海外の反応
KFCも日本で食べたほうが美味しかった。
・海外の反応
ちなみにイギリスのマクドナルドも相当ひどい。
・海外の反応
KFCもそうなんだよ。
KFCに関してはジャマイカが最高レベルだと聞いた。
・海外の反応
これは他の食品にも言える気がする。
自分は日本出身だけど、日本にあるキットカットやドリトスのフレーバーが羨ましい。
・海外の反応
アメリカのナゲットは、噛むと50％が空気で50％が鶏肉って感じ。
日本のナゲットは肉の塊を食べてる感じなんだ。
味も間違いなく日本の方が良い。
・海外の反応
大阪で食べたけど、確かにかなり良かった。
カナダで食べるものより外側がずっとカリカリしていた。
・海外の反応
日本には広告や商品見本と実物を一致させなければならない法律がある。
だから見た目が良いのかもしれない。
味が同じでも、少なくとも見た目は良くする必要がある。
・海外の反応
日本のマクドナルドのメロンファンタは最高だった。
今でも時々思い出す。
・海外の反応
>>メロンファンタ
自分もメロンファンタ飲んだ。
あれ大好きｗ
・海外の反応
全部のアメリカのマクドナルドが同じかは知らないけど、自分が食べたナゲットは古い油や汚れた油で揚げたような味だった。
本当にひどかった。
・海外の反応
日本旅行中にマクドナルドを試してみた。
東京中心部の店舗でかなり混んでいた。
ナゲット、ポテト、ハンバーガーを頼んだんだけど、まずポテトはイギリスと同じくらい美味しかった。
あれは失敗しようがない。
一方でバーガーがかなり良かった。
西洋のマクドナルドみたいに押し潰されていなかった。
どうして向こうではあんなに潰してしまうんだ？
ナゲットも本当に美味しかった。
・海外の反応
地域ごとに少しずつ違う調味料を使っているのかなといつも思う。
食べ物って本当に場所によって大きく変わるよね。
・海外の反応
これってタイか東南アジアのどこかで作られてるんじゃなかったっけ？
アメリカのナゲットも似たような場所で作られてるんじゃないの？
国ごとに生産ラインを分けてるのかな？
・海外の反応
>>国ごとに生産ラインを分けてるのかな？
少なくともアメリカ本土のマックナゲットはアメリカ産の鶏肉を使っていて（ハワイは分からないけど）、日本のナゲットは全部タイ産だったと思う。
・海外の反応
初めてアメリカに来てチキンナゲットを食べた時はかなり驚いた。
フィッシュスティックも同じ。
アイルランドでは（少なくとも15年前までは）ちゃんと身がほぐれる感じで本物の肉や魚に近かった。
スポンジみたいな食感じゃなかったよ。
・海外の反応
日本のものは何でも優れている。
・海外の反応
>>日本のものは何でも優れている。
特に食べ物はそう。
文化的な違い（日本の「辛い」の基準とか）はあるけど、平均的な品質は高い。
・海外の反応
日本のナゲットは、中国の不良肉問題の後に、アメリカのカーギル社のタイ工場で作られるようになった。
日本市場向けにレシピもアメリカ版とは違う。
・海外の反応
マクドナルドのチキンナゲットは嫌いだったけど、日本で食べたやつは最高だった。
滞在中は毎食のように食べてた。
・海外の反応
オチを言うと、マクドナルドはアメリカ以外の国の方が、どこで食べても絶対に美味しい。
