海外コミュニティのredditから「スーパーで買える一番好きなアイスって何？」という投稿を翻訳してお届けします。
翻訳元
スーパーで買える一番好きなアイスって何？
（投稿主）
日本はもう夏本番！
暑さを吹き飛ばせるような、おすすめのスーパーで買えるアイスがあったら教えて！✌️✌️
・海外の反応
チョコミント味なら何でも！
・海外の反応
レディーボーデン。
・海外の反応
>>レディーボーデン
4分の1カップくらい食べながら、エスプレッソを1杯。
・海外の反応
ブラックサンダー
・海外の反応
>>ブラックサンダー
分かってる人だね。
・海外の反応
>>ブラックサンダー
もう君のおすすめならどんなものでも信用できる。
・海外の反応
>>ブラックサンダー
美味しいけど、スーパーでは見たことがないな。
いつもセブンイレブンでしか見かけない。
・海外の反応
シャトレーゼはスーパーよりアイスが安いよ。
マンゴーのアイスバーがおすすめで、6本入りでたしか400円くらいだった。
・海外の反応
>>シャトレーゼ
もし山梨県北杜市の白州に行くことがあったら、シャトレーゼのアイス工場見学をおすすめする。
試食が食べ放題なんだ。
・海外の反応
>>シャトレーゼ
シャトレーゼでアイス売ってるなんて知らなかった！
近くのお店に行ってみるね。ありがとう！
・海外の反応
近所のスーパーでチョコミント味を買ったけど、本当に大好き！
・海外の反応
トップバリュのニュージーランド産アイスクリーム（カップ入り）が好き。
それと近所のサーティワンでは、10スクープで1,120円くらいのキャンペーンをやっていて、子どもたちは大喜びだった。
・海外の反応
>>サーティワン
ダブルキャラメル味が最高。アメリカで売っている大容量アイスを思い出すくらい甘くて美味しい。
・海外の反応
ガリガリ君❤️
・海外の反応
>>ガリガリ君❤️
一番美味しいアイスかどうかは分からないけど、心を癒してくれるアイスなのは間違いない。
・海外の反応
買う前に、本当に「アイスクリーム」と表示されているか確認したほうがいい。
「アイスミルク」ならまだいいけど、「ラクトアイス」はおすすめしない。
店頭にある「アイス」の多くは、実際にはアイスミルクかラクトアイスなんだ。
アイスミルクは乳成分が少なく、ラクトアイスは乳成分がほとんど入っていなくて、代わりに植物油脂を使っていることが多い。
ラクトアイスは、アイスクリーム界のマーガリンみたいなもの。
だから自分は基本的に「アイスクリーム」と表示されているものしか買わない。
そのせいで選択肢はかなり少なくなるけどね。
・海外の反応
やっぱりCoolish。
・海外の反応
>>やっぱりCoolish。
ベルギーチョコレート味が最高。
・海外の反応
自分はチョコミント派だけど、それ以外なら
・セイコーマートのハスカップアイス
・セイコーマートのチーズバー
・ガツン、とみかん
このあたりかな。
・海外の反応
森永PARMジェラートシリーズが今まで食べた中で一番好き。
味に奥行きがあって、とてもクリーミー。
でも月末でお金がない時は、手動のかき氷機でブルーハワイシロップをかけて食べれば十分満足できる。
・海外の反応
>>森永PARMジェラートシリーズ
PARMジェラートは本当に美味しい！でもなかなか売っている店がないんだよね。
・海外の反応
OKストアのオリジナルアイス。
ビターキャラメル味は今まで食べた中でもトップクラス。
それとナチュラルローソンで売っているHiioの塩キャラメルカップもおすすめ。
・海外の反応
以前はコストコのプレミアムバニラが一番だった。販売終了してしまったけど。
・海外の反応
九州限定かもしれないけど、「ブラックモンブラン」が大好き。あと、チョコモナカはいつ食べても間違いない。
・海外の反応
唯一の正解はBIGスイカバー。
