海外コミュニティのredditから「『あと1話だけ』と思って観てたら、気づけば朝4時になってたアニメを教えて！」という投稿を翻訳してお届けします。
翻訳元
『あと1話だけ』と思って観てたら、気づけば朝4時になってたアニメを教えて！
（投稿主）
序盤から一気に引き込まれて、その後もどんどん面白くなっていく作品を探してる。魅力的なキャラクターがいて、ストーリーもしっかり進んで、観終わった後もしばらく頭から離れないくらい感情移入できる作品がいい。
ジャンルは何でもOK。有名どころの定番作品はもうかなり観てるから、過小評価されてる作品とか、あまり話題にならない作品ならさらに嬉しい。
みんなが迷わず一本おすすめするとしたら、どのアニメ？
・海外の反応
今『キングダム』見てるけど、話が進むたびにどんどん面白くなってる。
・海外の反応
>>『キングダム』
6シーズンもあるの？ 俺の単位を落とさせる気！？ｗ
・海外の反応
『NANA』は間違いない。止められなかった。50話が一瞬だった。
・海外の反応
自分は『HUNTER×HUNTER』が一番そんな感じだった。
・海外の反応
『メイドインアビス』
・海外の反応
>>『メイドインアビス』
『メイドインアビス』は本当にすごい展開の連続。良いチョイス。
自分なら『STEINS;GATE』と『HUNTER×HUNTER』。どっちも最初は少しゆっくりだけど、ハマった瞬間から止めるのがかなり難しくなって、そのまま自動再生に任せてずっと見続けることになる。
・海外の反応
『薬屋のひとりごと』。ほぼ一気に全部見た。シーズンの間に数時間寝ただけ。
・海外の反応
>>『薬屋のひとりごと』
分かる。見始めた時、1期を1日で見終わって、2期は2日で見終わった。
・海外の反応
『はじめの一歩』
・海外の反応
最近だと『クレバテス』。
第1話で起きることは予想できたけど、当てられたのはそこまで。その先は何が起きるのか全然分からなくて、ただ続きをもっと見たくなった。
・海外の反応
『SAO』と『ノーゲーム・ノーライフ』。大学に通いながら一気見した。
『ノーゲーム・ノーライフ』の2期が今でも出てないのは悲しい。
・海外の反応
『エヴァンゲリオン』を全部一気に見た。止められなくて、最後の映画を見終わったのが仕事で起きる予定の時間の直前だった。やってしまった。
・海外の反応
『86―エイティシックス―』
・海外の反応
『GANTZ』。
自分が初めて見た、かなり暴力描写の激しい作品の一つだった。登場人物に都合のいい守りがなくて、異常に頑丈でほとんど無敵みたいな人たちが出てくる普通のタイプでもなかった。ああいうのは自分にはかなり退屈。
人間がちゃんと脆くて、毎話ずっと緊張感が高いところが好きだった。漫画まで読んだ数少ない作品の一つでもある。
・海外の反応
『怪獣8号』
・海外の反応
『ONE PIECE』
『HUNTER×HUNTER』
・海外の反応
『DEATH NOTE』
・海外の反応
娘と一緒に『暁のヨナ』を見終わったばかりだけど、一気に見た。ストーリーもキャラクターもすごく良い。
『外科医エリーゼ』と『暗殺教室』も同じ感じだった。
・海外の反応
『ちはやふる』
「あと1話だけ。でも誰が勝つか見ないと」
「あと1話だけ。でも次は決勝じゃないか」
「決勝を見たら寝よう」
次に気付いた時には仕事に行く時間だった。
・海外の反応
ほとんど全部ｗ
・海外の反応
自分は『日本三國』がこれだった。
映像も好きだし、世界設定が本当に格好良くて、この世界や政治をもっともっと見たくなって止められなかった。
終わり方はそこまで好きじゃなかったけど、2期が来るから少なくとも続きは見られる。
・海外の反応
『ぼっち・ざ・ろっく！』
何回も見直してるのに、今でも同じことをやってしまう。
・海外の反応
『薬屋のひとりごと』、『薫る花は凛と咲く』、『アオのハコ』
・海外の反応
最近だと『ダンジョン飯』。
・海外の反応
『チ。―地球の運動について―』。すごく引き込まれる。
