海外「この日本の伝統料理、皆はどうやって食べるのが好き?」海外コミュで話題の日本食の食べ方とは・・・?【海外の反応】 | 海外の反応リサーチ


海外「この日本の伝統料理、皆はどうやって食べるのが好き?」海外コミュで話題の日本食の食べ方とは・・・?【海外の反応】

海外コミュニティのredditから「どれが一番だと思う?自分の場合は…」という投稿を翻訳してお届けします。

どれが一番だと思う?自分の場合は…

(投稿主)

どのうどんが一番だと思う?自分は肉うどんがいちばん好き!


翻訳元

海外の反応

上から「いいね!」が多かった順に並べてます。

・海外の反応
サクサクの天かす多めの天ぷらうどん!

・海外の反応
>>サクサクの天かす多めの天ぷらうどん!
うどんって聞くと、まずこれが思い浮かぶ。

・海外の反応
>>サクサクの天かす多めの天ぷらうどん!
天ぷら大好き!🍤

・海外の反応
きつねうどん一択。

・海外の反応
>>きつねうどん一択。
これだよね!

・海外の反応
カレーうどんは、冬の最強の癒しごはん。


・海外の反応
自分はカレーうどん派。あの濃厚さは否定できない!

・海外の反応
カレーうどんが好き。

・海外の反応
定番の讃岐うどんに、少しお酢をかけたやつ。
香川の山のほうに、これがすごく美味しい店がある。
正直うどんが特別好きなわけじゃないけど、これは一番好きだった。

・海外の反応
今みたいな寒い時期は、鍋焼きうどんが一番。

・海外の反応
白味噌カルボナーラうどん。

・海外の反応
かけうどんか釜揚げうどん。とにかく寒がりだから。


・海外の反応
溝の口の「うどん路地」が断トツ。

・海外の反応
鴨うどん!

・海外の反応
きつね。

・海外の反応
山梨のほうとう。とにかく食べ応えがある。

・海外の反応
冷たい讃岐うどん、ほぼ毎週食べてる。
一番好きな日本食。

・海外の反応
軽くいきたい時はきつね。
こってりしたい時はカレー。


・海外の反応
カレーうどんか、辛味噌うどんが一番好き。

・海外の反応
明太子カルボナーラうどん、卵黄多め。

・海外の反応
正直うどんはそこまで。
ラーメンとそばのほうが好き。

・海外の反応
投稿主は「Undo」って書いてるけど、実際には「Udon」が正解だね。

・海外の反応
>>投稿主は「Undo」って書いてるけど、実際には「Udon」が正解だね。
投稿主は記事タイトルを元に戻せたらって思ってそうだw

・海外の反応
>>投稿主は「Undo」って書いてるけど、実際には「Udon」が正解だね。
面白いのは、日本語で「Undo」って運動って意味なんだよね。
だからこの誤字で笑った。


・海外の反応(投稿主)
>>投稿主は「Undo」って書いてるけど、実際には「Udon」が正解だね。
キーボードの反応が悪くて…。
タイトルを直そうとしたら、Redditがそのミスを“undo”させてくれなかった……😑