海外コミュニティのredditから「あなたにとっての日本の『心が落ち着く食べ物』って何？」という投稿を翻訳してお届けします。
あなたにとっての日本の「心が落ち着く食べ物」って何？
（投稿主）
あなたにとっての日本の「心が落ち着く食べ物」って何？
海外の反応
・海外の反応
カツカレー。
・海外の反応
豚汁。
日本の故郷を思い出して切なくなる（日本の故郷なんてないんだけど）。
・海外の反応
>>豚汁。
本当にこれなんだよね。
豚汁は心まで温まるし、存在しない「雪深い日本の田舎で過ごした子ども時代」を思い出させてくれる。
・海外の反応
親子丼。
・海外の反応
>>親子丼。
自分も。
子どもの頃から食べて育った。サンフランシスコのミウーンでね。
何度も再現しようとしてるけど、どうしてもあの味にならない。
それか、時間が記憶を美化したり、逆にぼやかしたりしてるのかも。
・海外の反応
お茶漬け。
・海外の反応
カツ丼。
・海外の反応
お好み焼き。
緑茶。
・海外の反応
梅干しとふりかけのお茶漬け。
・海外の反応
やっぱりラーメン。
・海外の反応
天ぷらうどん。
・海外の反応
炊きたてご飯に納豆。
・海外の反応
いなり寿司。
・海外の反応
バーモントカレー。
・海外の反応
肉じゃが。
母の手作り味噌汁。
・海外の反応
おでん。
・海外の反応
TKG（卵かけご飯）。
・海外の反応
とんかつとホッケ。
・海外の反応
寒いときはスープカレー、暑いときはざるそば。
・海外の反応
>>暑いときはざるそば。
ざるそばって言いに来た。
さっぱりしてて、食感も最高。
・海外の反応
正直、焼き芋。
・海外の反応
クリームコロッケ。
・海外の反応
親子丼か、カツ入りの日本のカレー。
・海外の反応
味噌汁か、カレーライス。
・海外の反応
鍋。
日本に住んでた頃は一年中食べてて、出汁や具材をいろいろ変えてた。
野菜をたっぷり取れるし、とにかく落ち着く。
冬になると無性に恋しくなるし、こたつに入りながら食べてたのが懐かしい。
・海外の反応
冷やしうどん。
体にやさしくて、美味しい。
