海外コミュニティのredditから「日本代表のメンバー表（メキシコ戦とアメリカ戦用）」という投稿を翻訳してお届けします。
日本代表のメンバー表（メキシコ戦とアメリカ戦用）
（投稿主）
海外の反応
・海外の反応
きっと面白い試合になると思うよ。特に三笘と久保が調子を上げられたらね。二人とも見ていて楽しい選手だから。
・海外の反応
三笘と久保と南野が、ゴールドカップの時よりもっとひどくアルフステンを料理すると思う 😂
・海外の反応
三笘はあまり調子がよくないし、南野も同じだ。カタールW杯前のサイクルの時みたいに、本大会直前に三笘が最高の状態になったわけじゃない。今シーズンはプレシーズンからずっと平凡な出来で、リーグでもまだトップレベルを見せられていない。今のところ、サイドで本当に爆発力を見せている日本人選手は堂安だけだ。
・海外の反応
三笘はとんでもないくらい大暴れすると思う。
・海外の反応
日本がアメリカを徹底的に叩きのめすよ。
5-0以上で日本が勝たなかったら驚くね。
・海外の反応
去年みんなが騒いでた、アメリカと日本のハーフのセンターバックってどうなったんだ？
・海外の反応
ニューヨーク出身で、今はオーストリアに行ったよ。
・海外の反応
アンリ・チェイスのことだね。今はRBザルツブルクでプレーしてる。シュトゥットガルトの時より出場時間を増やせるといいな。
・海外の反応
最高のロースターだ。
・海外の反応
日本製ブランドはやっぱり優れてる。輸入はちょっと高くつくけど、日本のロースターで淹れる味はアメリカ製の安物じゃ絶対に出せない。
・海外の反応
すごく強いメンバーだね。長友みたいなベテランと細谷や藤田みたいな若手が混ざってる。確かに何人か重要な選手がいないけど、全体としてはAかA-のチーム。欠けている主な選手は、
・伊藤洋輝（バイエルン）－足の骨折からまだ回復中
・守田英正（スポルティング）－理由は分からないけどケガが多い
・鎌田大地（クリスタルパレス）－膝のケガ
・町田浩樹（ホッフェンハイム）－膝のケガ
・田中碧（リーズ）－膝のケガ
・旗手怜央（セルティック）－招集されなかった
・菅原由勢（ブレーメン）－今週移籍したばかりで呼ばれなかった可能性
冨安や古橋みたいな選手もまだ含まれていない。
・海外の反応
新しい顔ぶれを試そうとしている感じもあるね。
・海外の反応
MLSは強いリーグなのに、どうして日本代表にMLSの選手がいないんだ？
・海外の反応
予想は日本5－アメリカ0。
・海外の反応
もしそうなったら、ポチェッティーノを解任するきっかけになるかもしれない。
・海外の反応
アメリカのメンバーにとっては厳しい試合になるだろう。でも、まさにポチェッティーノがやらせたいのはこういう試練で、W杯に値する選手かどうかを見たいんだと思う。
・海外の反応
日本の守備 vs アメリカの攻撃：まぁ、うちの攻撃陣でもなんとかやれるかな
アメリカの守備 vs 日本の攻撃：はい、終わり。ブルーロックみたいにボコボコにされるわ
・海外の反応
そうだな…ポチェッティーノは、日本のハイプレスを崩すのに何か魔法みたいなのが必要になるな。前回（2022年）はLDLTとアダムスを完封されて、さらにマッケニーとジョニーもやられてた。ベーハルターやザワスキがやってもそう変わらないだろう。でも、ディフェンスラインは多少良くなってる。ヴァインズ／ジマーマン／ロング／デスト vs バーフ／リーム／リチャーズ／デスト、こっちの方がマシだな。攻撃も、ジオ／フェレイラ／アーロンソンよりプリシッチ／バログン／ウィアの方がずっと強い。攻守の強化は助けになるけど、あの試合は多くのファンにとってPTSDものだった。あまりに簡単なトラッププレスに手も足も出なかったからな。
・海外の反応
日本：孫悟空
アメリカ：ミスターサタン
・海外の反応
もう完全に終わったな。あの中盤にうちのMLS選手は蹂躙されるだろう。
・海外の反応
日本が本気を出したら、アイアンシェフの食材みたいに料理されるぞ。
・海外の反応
いやいや、親善試合を本気でやるチームなんていないよ。これは新しい選手やアイデアを試す場だ。
・海外の反応
完全にやられる。これがベストメンバーを呼んだ姿ってやつだ。
・海外の反応
いいことだよ。強い相手と戦うべきなんだ。
・海外の反応
すごいメンバーだな。2試合とも観るのが楽しみだ。
