海外コミュニティのredditから「来週、日本に向かうんだけど、いまだに頭から離れない日本の食べ物ってある？」という投稿を翻訳してお届けします。
来週、日本に向かうんだけど、いまだに頭から離れない日本の食べ物ってある？
（投稿主）
来週日本に行く予定で、もう他の何よりも食べ物のことばかり考えている 😅
行ったことがある人に聞きたいんだけど、何年たってもふと思い出してしまうような食べ物ってある？ それと、いい意味でも悪い意味でも、意外だったものはあった？
みんなの話をぜひ聞かせてほしい。
海外の反応
・海外の反応
鉄板で目の前で焼いてくれるお好み焼き。東京、京都、広島で3軒行った（どこかは覚えてないけど）、毎回ほんとに最高でめちゃくちゃおいしかった。
・海外の反応
>>お好み焼き
自分も！そこまで好きになるとは思ってなかったけど、冷たいビールと一緒だと本当に最高だった。
・海外の反応
>>お好み焼き
東京、京都、広島それぞれで食べた！正直、ただの“しょっぱいパンケーキ”みたいなもんかなって思うけど、想像の何倍もおいしい。
・海外の反応
駅前の小さなお弁当屋で買ったおにぎりとコロッケ。兵庫県三田市の、ほんとに小さくてシンプルな店。
・海外の反応
北海道・小樽の魚市場で食べた海鮮丼。毎週のように夢に出てくる。本気で。
・海外の反応
新潟の旬の新米。新潟の温泉旅館で食べたんだけど、夕食の途中でテーブルで炊き上げて、最後に出てきた。その時点でお腹いっぱいだったのに止まらなかった。こんなにシンプルなものが、こんなにおいしいなんてって衝撃だった。
・海外の反応
あんみつ。万人向けじゃないかも。甘いものやあんこって、子どもの頃から慣れてないと難しいこともあるし。
あと、安いうどんとカボチャの天ぷら。
それと名前忘れたけど、半分くらい全粒っぽいお餅を炭火で焼いて、肉や野菜と一緒に鍋で食べるやつ！
・海外の反応
飲んだあとの屋台ラーメン。深夜2時のラーメンは最高の思い出。
・海外の反応
カツカレー。店や街で違いがあるのかは分からないけど、日本で食べたあの味を再現できてる店は今住んでるエリアに1軒しかない。
・海外の反応
富士山の山頂近くで食べたインスタントカレーかも。
・海外の反応
築地のカレー屋のカレー。
・海外の反応
日本のカレーは、自分の人生が「白黒からフルカラー」に変わった瞬間のひとつ。
・海外の反応
築地には屋台がたくさんある。店名は覚えてないけど、串に刺さった和牛がめちゃくちゃうまかった。
・海外の反応
お酒と映画が好きなら渋谷の映画テーマのカクテルバーもおすすめ。「八月の鯨」。
・海外の反応
「とんかつ丸七 深川不動」のプレミアム極厚とんかつ。もう2年近く経つのに、まだ夢に出てくる。
・海外の反応
中禅寺湖の近くで食べた、炭火で焼いて味噌を塗ったお餅。あと神戸で食べた神戸牛。食後にステーキの血統書までくれた。おいしすぎて泣いた人もいた。
・海外の反応
広島風お好み焼きかネギ焼き。
・海外の反応
京都のパフェ。
かに道楽の大きなカニのセット。
ウイスキーハイボールと牡蠣。
・海外の反応
おにぎりとうな丼。
神レベル。
・海外の反応
中トロ。
・海外の反応
チキンカツにタルタルソース。京都のイオンモールのレストランで食べたけど、旅の中でもトップクラスだった。
・海外の反応
奈良の2階にあるカフェで食べた、鴨卵入りのそうめん。店名は覚えてないのが悲しい🥲
・海外の反応
五行ラーメンの焦がし味噌ラーメン。信じられない美味しさだよ。
・海外の反応
いつか日本に行くときのためにこのスレのコメント保存した。体験の描写が最高だね。
・海外の反応
寒い日に食べるカレーうどん。
