海外コミュニティのredditから「日本でのアニメ巡礼」という投稿を翻訳してお届けします。
日本でのアニメ巡礼
（投稿主）
みんなに聞きたいことがある。
アニメが好きな海外の人たちの視点から見て、少し気になっていることがある。
もし日本を旅行するとしたら、どんなアニメ関連の場所、いわゆる「アニメ巡礼地」をいちばん訪れてみたいと思うだろうか。
例えば、こんな場所がある。
秋葉原（東京）
三鷹のジブリ美術館
京都国際マンガミュージアム
特定のアニメのモデルになった実在の場所
キャラクターショップやテーマエリア
それから、もしよければ教えてほしい。
好きなアニメは何だろうか。
人それぞれのお気に入りの作品と、実際に訪れてみたい場所とのつながりを知りたいと思っている。
意見を聞かせてもらえるとうれしい。
海外の反応
・海外の反応
中野ブロードウェイ。いま放送している作品というより、少し前のアニメが好きならかなり良い場所。たとえば『BLEACH』や『鋼の錬金術師』みたいな作品。
・海外の反応
去年の夏に日本を旅行したとき、新幹線で盛岡まで行って、『ふしぎ遊戯』に出てきた玄武洞に行った。
本当に美しくて、タクシー代74ドルかかったけど行く価値は十分あった。
・海外の反応
自分は中年に差しかかった「古参オタク」なんだけど、初めて日本に行くときは、絶対に秋葉原へ行きたいって決めてたんだ。90年代とか00年代にアメリカで出版されてたアニメ雑誌を読んでて、オタク文化の「聖地」だと思ってたから。飛行機を降りた瞬間、巡礼に向かったよ。
・海外の反応
古めの作品が好きなら中野ブロードウェイに行くといい。
・海外の反応
ジブリ美術館は、童心を持ってる人やジブリ好き、アニメーション制作に興味がある人なら最高！すごく没入感があって遊び心に溢れてる。しかもたったの5ドルで入場できる。
・海外の反応
豊郷（滋賀）：京都から2時間くらいの『けいおん！』の舞台。面白いのが、そこへ行く電車の路線図で唯一その町だけ英語表記があること。町中の店にポスターが貼ってあって歓迎されてる感じ。メインは学校（豊郷小学校旧校舎）で、無料で見学できる。アニメの部室は最上階にあるよ。
・海外の反応
箱根がまさに『エヴァンゲリオン』。有名な観光ルートには第3新東京市のモデルになった場所や記念品スポットがある。
・海外の反応
もし『エヴァ』ファンなら、東京の「スモールワールズ」は絶対行くべき。
あと、大阪城の隣にある「海洋堂フィギュアミュージアム」もね。
買い物を楽しむなら、大阪の「日本橋（デデンタウン）」かな。
・海外の反応
秩父（埼玉）：『あの花』の舞台。駅前広場から有名なあの橋（旧秩父橋）まで歩ける。（歩道が狭いからちょっと歩きにくいけど）
・海外の反応
『青ブタ（青春ブタ野郎）』が好きなら江の島・鎌倉。海が出てくるアニメなら、だいたい七里ヶ浜海岸を描いてるから間違いない。
・海外の反応
調布がお気に入り。水木しげるが住んでいた街だから、『ゲゲゲの鬼太郎』のテーマが街中にある。大映スタジオもあるため、ガメラの像やアートもある。
・海外の反応
秋葉原。テーマカフェは楽しいし、期間限定コラボを探すのも面白い。
・海外の反応
好きなアニメを一つに絞るのは難しいけど、前回の旅行ではガンダムとフリーレン関連を探していた。ゲームセンターでガンダムのゲームも遊んだ。
・海外の反応
アニメの舞台巡りなら、例えばこんな場所。
四ツ木駅（東京）：キャプテン翼
麻布十番（東京）：セーラームーン。
・海外の反応
光が丘（東京）：『デジモンアドベンチャー』の舞台。住宅街の地図の上にデジモンのポスターが1枚貼ってあるだけだけど、近くに綺麗な公園がある。ポスターを探して結構歩いちゃった。
・海外の反応
江ノ島にある『スラムダンク』の踏切は、ここ数年でかなり混むようになった。東京に行くときはいつも鎌倉と江ノ島に足を伸ばすようにしているけど、あの踏切のあたりは最近とくに人が多くて、すごく混雑している。
昔からのアニメが好きな自分は、中野ブロードウェイがかなり好き。古めのグッズがあるし、掘り出し物にも出会える。7ドルくらいでガンダムのガチャセットを丸ごと買えたことがあって、あれは本当に最高だった。
・海外の反応
ここ2回の旅行で、ちょっとしたアニメ巡礼をした。主に実在の舞台になった場所を回る感じ。
1回目は、千葉を少し回って『俺ガイル』のために京都にも行った。それから『ぼっち・ざ・ろっく！』で江ノ島と下北沢、『青ブタ』で藤沢に行った。
2回目は、いちばん好きなアニメ『氷菓』のために高山へ行った。行ってよかったし、他の人にもおすすめしたい。
・海外の反応
マンガミュージアムに行ったけど、マンガをあまり読まない自分でも思った以上に楽しめてよかった。
・海外の反応
お台場：ガンダム像は必見。フジテレビのビルは『デジモン』のシーンによく出てくるから楽しい。子供向け番組の展示やワンピースショップもある。
・海外の反応
手塚治虫記念館に行く予定。あとエヴァのために箱根。秋葉原や中野ブロードウェイみたいな場所も行きたい。『らき☆すた』のために鷲宮も考えている。
・海外の反応
日田に行って『進撃の巨人』のミュージアム（2つある！）を見て、大山ダムのエレン、ミカサ、アルミンの銅像も見てきた。駅前にはリヴァイの銅像もあるし、街のあちこちに「隠れ進撃」みたいな小ネタや演出が散らばっている。
進撃の目的だけじゃなくて、山の景色が本当にきれいだった。
・海外の反応
アニメが大好きな友達と一緒に行った。アニメの実在の舞台をいくつか回った。名前を全部は覚えていないけど、行った景色は覚えている。
覚えているのは、『言の葉の庭』の場面がある新宿御苑、『君の名は。』の須賀神社、それと『君の名は。』のLOVEのオブジェ（LOVE自体は見た記憶がはっきりしないけど、丸い交差点は覚えている）。
新宿御苑は本当に良かった。次に行くときもまた行きたい。
・海外の反応
神戸：『Fate』シリーズの冬木市のモデル。Redditに場所を詳しく解説してる投稿がある。丸一日神戸を観光しつつ、ついでに聖地を回るのがおすすめ。
・海外の反応
中野ブロードウェイは、ちょっと特別なものを探しているなら素敵な場所。あと、池袋のほうが秋葉原よりアニメ系が多いと思う。
・海外の反応
俺の次の目標は、仙台と岩手で『ハイキュー!!』の巡礼をすること。
