海外コミュニティのredditから「質問」という投稿を翻訳してお届けします。
質問
（投稿主）
外国人って梅干し好き？
アメリカ人の友達に「梅干し」っていうものをあげてみたんだけど、めちゃくちゃ嫌がられた。日本の漬物で、すごく酸っぱくて塩辛いやつ。自分は親が日本人だから、小さい頃から普通に食べてきた。
もし日本に来たことがあるなら、梅干しが好きかどうか教えてほしい。
それとも、これはちょっと避けたくなる食べ物？
海外の反応
・海外の反応
アメリカ人だけど大好き。
そのまま食べられるようになるまで少し時間はかかった。アメリカ人の友達には、大きめの一口のご飯と一緒にもう一度食べてみるように伝えてみて。
・海外の反応
大好き。本当に大好き。
特にツナマヨのおにぎりに入ってるのが好き。テキサス在住 🤠
・海外の反応
梅干し大好き。おにぎりの具で一番好き。
・海外の反応
テキサス在住。
丸ごとの梅干し、梅ペースト、梅のシーズニング、ふりかけ、梅酢、それに紫蘇の葉のお茶も持ってる。梅干しと紫蘇を使ったモクテルを作るときに使ってる。
・海外の反応
自分もアメリカ人だけど好き。
そのままでもいいし、おにぎりにも合う。
※アメリカでは普通の味じゃないから、あの酸っぱさに慣れるまで少しかかった。口がすぼむくらいの酸っぱさ。
・海外の反応
住んでる場所にもよると思う。南カリフォルニアではこういう味は割と人気。
・海外の反応
初めて梅干しを食べたとき、すぐに好きになった。
・海外の反応
ソーダにしてもすごく美味しい。
梅干しペーストか細かく刻んだ梅干し、炭酸水、それにシンプルシロップか蜂蜜。かなりいい。
・海外の反応
>>それにシンプルシロップか蜂蜜。
わかる。昔は梅シロップがすごく好きだった。
梅酒を飲む人も多いけど、自分はシロップの方がずっと美味しいと思う。
・海外の反応
梅干し大好き。
アメリカ人だけど母が日本人だから、家にはいつも梅干しがあった。今は自分も母親になって、やっぱり家に梅干しを常備してる。
・海外の反応
おにぎり、お茶漬け、そのまま、朝ごはんの皿にのせても好き。
ただかなり塩辛いから、人にはそこは一応伝えておく。紫蘇で味付けされたやつが特に好き。
・海外の反応
大好き。メキシコ系アメリカ人だけど、似たようなものがあって、チャモイとかサラディートスっていう。
そのまま食べたり果物と一緒に食べたりするけど、すごく美味しい。梅の味もかなり好き。
・海外の反応
そうそう。子どもの頃から食べてる。梅干し大好き。
・海外の反応
かなり旨味のある味って感じだね。
話を聞く限りだと一度は食べてみたい。もしかしたら慣れるタイプの味かもしれない。
・海外の反応
>>話を聞く限りだと一度は食べてみたい。
すごく酸っぱくて塩辛いプレイドーを食べてるみたいだって言う人もいるw
でも正直、味をどう説明すればいいか自分でもわからない。本当に独特な味。
・海外の反応
「1日1個の梅干しは医者いらず」。
気分が悪いときでも、いい梅干しを1個食べると体のバランスが整って胃も落ち着く気がする。
どの種類も好きだけど、柔らかくて大きい蜂蜜梅が一番好き。🥰
・海外の反応
ご飯に混ぜて崩して食べるなら大丈夫だけど、そのまま丸ごと食べる段階まではまだいってない。
そもそも酸っぱいものや漬物系があまり得意じゃないから、その味が好きな人の方が自分より好みやすいと思う。
・海外の反応
まだ食べたことはない。でも食べてみたい。
中国の干し梅は好き。甘くて旨味もあって美味しい。
・海外の反応
アメリカ人だけど、おにぎりに入ってる梅干しは好き。
まだそのまま食べるのには慣れてない。今はご飯多め、梅干し少なめの割合で楽しんでる。
・海外の反応
梅干しは本当に好き。
ただ初めて食べる人が大きくかじったら、あまりの酸っぱさと塩辛さに驚くかもしれない。
自分は小さくかじりながら魚やご飯と一緒に食べるのが好き。おにぎりもいい。
・海外の反応
梅干しおにぎりが一番好き。特に梅＋紫蘇の組み合わせ。アメリカ人。
・海外の反応
蜂蜜系の梅は好き。紫蘇のやつはあまり好きじゃない。
・海外の反応
日系アメリカ人で、梅干しは好き。
梅干しおにぎりや梅きゅうりも作るし、緑茶に梅干しと梅紫蘇を入れて友達にも出したことがある。
反応は半々くらい。好きな人もいれば、まあ普通って人もいる。でも納豆よりは梅干しの方が好かれる。
・海外の反応
別のスレでも書いたけど、ウェストバージニアに45年住んでる自分は納豆が好き。
梅干しもかなり好き。丸ごとでもペーストでも、キャンディでも乾燥したものでも、どんな形でもいい。
・海外の反応
好きではある。ただ丸ごと1個はきつい。かなり強烈。
