海外コミュニティのredditから「これがたったの5ドル（米ドル）しかしないなんて信じられない。」という投稿を翻訳してお届けします。
これがたったの5ドル（米ドル）しかしないなんて信じられない。
（投稿主）
海外の反応
・海外の反応
閉店30分前くらいにスーパー行くといいよ。もっと安くなる。
日本のスーパーが恋しい。
・海外の反応
>>閉店30分前くらいにスーパー行くといいよ。もっと安くなる。
それをテーマにしたアニメもあるよ。ベン・トーって作品。
閉店前の値引き弁当を巡って高校生が争う話。
・海外の反応
捨てるんじゃなくて、安くして売り切るってことかな？
・海外の反応
753円か。ちょっと高いけど悪くはない。
・海外の反応
ポーランド出身だけど、アメリカ人の給料4分の1くらい。
それでも日本はかなり安く感じる。100円の商品とか普通に驚くレベルだよ。
・海外の反応
正直、アメリカの食料品価格は企業の影響でかなり吊り上がってる。
食品生産がほぼ数社に独占されてる状態だし、どの食品が安いか高いかもかなり偏ってる。
・海外の反応
これがアメリカなら37ドルくらいだし、往復の交通費も3.5ドルくらいかかるｗ
・海外の反応
1203カロリーか。なかなかすごいねｗ
・海外の反応
これはおつまみとか前菜で、2〜3人で食べる前提じゃないかな？
1人200円くらいの計算。
・海外の反応
>>2〜3人で食べる前提じゃないかな？
それはありそう。
・海外の反応
これだけでナトリウムが6.8gも入ってる。1日の推奨量は4gくらい。
シェア前提とはいえ、観光客はこういうのを毎日食べて体調を崩すんだよね。
自分も日本に住んでるけど、こういう総菜や弁当はあまり食べたくなくなった。
時間ないときは食べるけど、だいたいむくむし。日本人でも食べすぎは良くないって言ってる。
・海外の反応
日本人も普段からこういうのばかり食べてるわけじゃないよ。少なくとも、日本は肥満だらけの国じゃないしね。
・海外の反応
この量で、しかもちゃんとした唐揚げの肉が入ってるなら、本当に安い。
・海外の反応
かなり良心的な値段で驚く。自分の国なら15ユーロはする。
・海外の反応
でも、日本にはもっと安くて美味しいものいくらでもあるんだよ。だから、これは金もらわないと食べようと思わないｗ
・海外の反応
19時くらいまで待てば40％オフになるよ。
・海外の反応
日本って何でも高いと思われがちだけど、特にこういうパック食品はコスパが良いことが多い。
・海外の反応
夜に行けば50％オフになるよ。
・海外の反応
安く見えるけど、自分はこういうの食べると毎回吐いちゃう。
特にアレルギーはないのに、なぜか体に合わない。
・海外の反応
あの小さいソーセージが懐かしい。
こっちでも買えるけど、なんか違うんだよね。
・海外の反応
でも、これだって昔は349円くらいだったのに、今はほぼ700円って信じられないよ。
・海外の反応
>>これだって昔は349円くらいだったのに
日本に25年住んでるけど、349円でこんなのは見たことないよ。
・海外の反応
正直おすすめはしない。あんまり美味しくない。
・海外の反応
今は円安だから体感7〜8ドルくらいだけど、平均的に見れば日本の食べ物はアメリカより安い。
・海外の反応
自分が日本にいたら毎日これを食べて生活することになりそう。
