海外コミュニティのredditから村上宗隆の3試合連発の8号ホームランに関する話題を、ホワイトソックスファンの書き込みを中心に翻訳してお届けします。
（投稿主）
翻訳元,翻訳元,翻訳元,翻訳元
海外の反応
・海外の反応
今シーズン二度目の3連発！！！！
・海外の反応
早く延長契約を結ぶべきだ。年俸も低いし、同レベルの選手を引ける保証もない。
・海外の反応
50本塁打シーズンが見たい！
・海外の反応
ここまでアンチを黙らせる選手を見るのは最高だ。しかもそのアンチの多くが他球団ファンだった。
・海外の反応
このペースなら、どれだけのスカウトが自分の評価が間違っていたと認めるのか気になる。
・海外の反応
ムネは本物。
・海外の反応
大谷を見れば分かるが、日本人スターはプレー以外でも収益を生む。契約金も上がるし、村上もそれを求めるタイプだと思う。
・海外の反応
延長契約が正解だ。若い有望株も揃っているし、村上は26歳でチームの成長曲線にも合っている。
・海外の反応
日本人選手が普通に優秀だという事実を受け入れられない人が一部にいるよね。彼らには、毎年のようにあ活躍する日本人選手の姿が見えていないのだろうか？
・海外の反応
評価されるときは、批判されたときと同じくらい大きく評価されるべきだ。何年も世界トップクラスの打者だった。
・海外の反応
三振・四球・ホームランの三択。観てて気持ちがいい打者だｗ
・海外の反応
全てのWソックスファンを魅了する一発。
・海外の反応
むしろ速球しか打てない。変化球とオフスピードは空振り率が50%以上。
・海外の反応
>>変化球とオフスピードは空振り率が50%以上。
直近の2本はスライダーを打ったよ。
・海外の反応
>>直近の2本はスライダーを打ったよ。
ああ、それじゃあもう適応されてるし、このリーグは終わりだねｗ
・海外の反応
ボールを完全に破壊している！！見ていて楽しい！！
・海外の反応
ボールが見えるまで何回も再生した。打球速度が異常だよｗ
・海外の反応
>>ボールが見えるまで何回も再生した。
画面に映っていたのは一瞬だった。
・海外の反応
アンチはアキーノやヒウラ、カイル・ルイスみたいな失敗例を持ち出すが、そもそもあの選手たちに村上レベルの左打者のパワーはなかったんだよ。
・海外の反応
つい数日前くらいに、彼の才能を疑い始めてる自分がいた。今は申し訳ないと思ってるよ。出来る限り長く、彼がこのチームで活躍する姿を見ていたい。
・海外の反応
今日はこの展開からどうやって負けるのか予想しよう。
・海外の反応
>>今日はこの展開からどうやって負けるのか予想しよう。
頼むから今日くらいは勝ってくれ…
・海外の反応
もう契約金の元は取れたんじゃないか？ｗ
・海外の反応
チームは1年半後にまた村上獲得のチャンスがある。ただし、次はかなり高額になるだろうね…
・海外の反応
本当にとんでもない当たり。
・海外の反応
打球速度114マイル。信じられない。
・海外の反応
ヒットの半分がホームランとか異常だｗ
・海外の反応
ムネ！！！！ムネ！！！！
・海外の反応
アンチを完全に黙らせる一発！！！
・海外の反応
とにかく凄過ぎる！！！
