海外コミュニティのredditから「日本が2026年ワールドカップのメンバーを発表」という投稿を翻訳してお届けします。
日本が2026年ワールドカップのメンバーを発表
（投稿主）
翻訳元,翻訳元,翻訳元
海外の反応
・海外の反応
冨安がいるの嬉しい！！！
でも三笘がいないのは悲しい :((
・海外の反応
古橋はどうしたんだ？ 数年前のセルティックでは本当に良かったのに。
・海外の反応
瀬古歩夢が楽しみだ 😀
出場時間はありそう？ たぶんスタメンではないよね。
・海外の反応
冨安！！！ 間に合ったんだな！！！
本当に嬉しい。
・海外の反応
怪我のせいで有力選手が何人か外れているのは痛いね。
・海外の反応
このチームは、ダークホースでベスト4まで行きそうな気がする。
・海外の反応
今年の夏は日本を応援するつもり。あの死の予選グループを圧倒していたし、かなり期待している。今度こそベスト4へ行ってほしい。
・海外の反応
長友！！！
まだ現役だったのは知らなかった。
・海外の反応
守田がいないのはかなり驚きだよ。スポルティングのファンだから贔屓目かもしれないけど、本当にいい選手だと思う。
・海外の反応
日本の中盤にはそこまで詳しくないから断言はできないけど、佐野はエールディヴィジですごく良かったし、選ばれてもおかしくなかった気がする。
・海外の反応
鈴木唯人きた！！！
ちゃんと回復しているみたいで良かった。
・海外の反応
正直、鈴木が選ばれたのはかなり意外だった。自分はファンだけど、それでも鎖骨の怪我で無理だと思っていた。しかも手術までしていたから。
・海外の反応
今回のW杯では、他の誰よりも三笘を見るのを楽しみにしていたから、本当にショック。せめて決勝トーナメントからでも選ばれてほしいって思っていた。
・海外の反応
佐野がいないのはさすがにおかしい。本当に素晴らしい選手なのに！！
・海外の反応
三笘と南野が怪我で外れていること以外にも、遠藤と冨安が大会までにどれだけ試合勘を戻せるのかがまだ分からない。特に冨安は今季ほとんど試合に出ていないから、遠藤も冨安もスタメン固定というより途中出場中心になる可能性の方が高そう。
久保は少し良くなってきている感じだけど、今年はかなり長い間怪我で離脱していたし。
正直、三笘の代わりになれる選手がいるのかはかなり不安。しかも最近は、三笘が南野の代わりに中央でプレーしていて、中村はサイドで起用されることが多かったからなおさら。
今回のメンバーだと、特定のポジションで層の薄さが後から問題になる気もする。もし中村が三笘の代わりとして中央で使われるなら、左サイドは誰がやるんだろう。前田？ 長友？
もし遠藤の出場時間が限られるなら、守田や藤田を入れておかなかったことを後悔する展開もあり得ると思う。
・海外の反応
上田がこのW杯でゴールを量産してくれるといいな。
・海外の反応
冨安が選ばれて本当に良かった。ここ数年は怪我にかなり苦しめられていたから。
・海外の反応
日本は間違いなくワールドカップ優勝候補の一つだと思う。
もし三笘が怪我と不調で出られなくても、日本にはちゃんと代わりの選手がいるから。
・海外の反応
三笘と南野が怪我で外れたのは本当に残念。
・海外の反応
日本代表で普段どれくらいやれているのかは覚えていないけど、守田はいた方が良かった気がする。
・海外の反応
鈴木淳之介はW杯後にビッグクラブへ移籍しそうだよね。とんでもない選手だと思う。
・海外の反応
高丘陽平が外れたのはかなりショック。バンクーバー・ホワイトキャップスでは本当に重要な選手の一人だ。
反応もいいし、足元や配球も上手い。せめて第3GKには入っていても良かったと思う。
・海外の反応
鈴木唯人は怪我を考えると厳しいと思っていたから、選ばれたのは意外。でも選ばれて嬉しい。かなり過小評価されている選手だと思う。
冨安が入ったのも本当に嬉しい。
三笘と南野が最後まで頑張っていたのに、結局間に合わなかったのは本当に辛い。でも大会は進んでいくからね。
・海外の反応
守田がいないのは、かなり意外だった。
・海外の反応
日本代表の試合を観てるとワクワクするのは自分だけ？フィニッシュまでが本当に鮮やかで楽しいんだよね。
・海外の反応
三笘 😢
