海外コミュニティのredditから「日本で一人暮らしをして6カ月」という投稿を翻訳してお届けします。
翻訳元
日本で一人暮らしをして6カ月
（投稿主）
・海外の反応
どうやったら日本に定住できるのか教えてほしい。
・海外の反応（投稿主）
>>どうやったら日本に定住できるのか教えてほしい。
まずは、とにかく狂ったように求人に応募することだね。
・海外の反応
本当にどうやってそこまでたどり着いたんだ！？ それと職場環境はどんな感じ？
・海外の反応（投稿主）
>>本当にどうやってそこまでたどり着いたんだ！？
ちょっと面白い経緯なんだ。
実は学生時代にもインターンみたいな形でここで働いていたことがあって、去年15日間だけ日本に遊びに来たんだよ。
ちょうどその時、大阪・関西万博に出展していたスタートアップの一社があって、自分は同じ分野の経験があった。話してみたら気に入ってもらえて、そのまま仕事をオファーされたんだ。
・海外の反応
富士山、本当に息をのむほど綺麗だね。
・海外の反応（投稿主）
>>富士山、本当に息をのむほど綺麗だね。
天気の良い日ならベランダから見えるんだｗ
・海外の反応
>>富士山、本当に息をのむほど綺麗だね。
実際に見る富士山はもっと圧巻だよ。山頂がまるでホログラムみたいに見える。これは1か月前に撮った写真。
・海外の反応
>>これは1か月前に撮った写真。
写真を見て思わず笑顔になった🫶
・海外の反応
一人暮らしするなら、インドで暮らすよりも日本で暮らした方が絶対にいいよね。
・海外の反応
海外で一人暮らしするのってどんな感じ？
・海外の反応（投稿主）
>>海外で一人暮らしするのってどんな感じ？
今回で2回目なんだ。
前回は大学最後の年と、その翌年を別のアジアの国で過ごした。当時は学生で収入もなかったから、いつもお金に余裕がなくて我慢することも多かった。
でも今は仕事があるからかなり快適だよ。少なくともバンガロールやムンバイの喧騒よりはずっといい。
・海外の反応（投稿主）
どうやって行ったの？
何の仕事をしてるの？
物理学修士向けの仕事はある？
おすすめできる？
職場環境はどう？
・海外の反応
どうやって→仕事で来た。
仕事→データ系。
物理学修士向けの仕事→たくさんある。
おすすめできるか→人生で何を求めているかによる。
職場環境→うちの会社はかなりゆるい。
・海外の反応
今は少しくらい日本語を話せるようになった？
・海外の反応（投稿主）
>>今は少しくらい日本語を話せるようになった？
いやｗ
“ありがとう”だけで何とか生き延びてる。
・海外の反応
>>“ありがとう”だけで何とか生き延びてる。
俺でも『アリガサンクスゴザイマッチ』くらいなら言えるのに…
・海外の反応
自分も行くつもりだ🤧🤧
二人で楽しもう！
・海外の反応
いいね。IT系で働いてるの？
・海外の反応（投稿主）
>>いいね。IT系で働いてるの？
そうだよ。
・海外の反応
すごいな！ 写真も最高だ⭐️⭐️
一番大きなカルチャーショックは何だった？
・海外の反応（投稿主）
>>一番大きなカルチャーショックは何だった？
みんな毎日外食していて、ほとんど料理しないことかな。
・海外の反応
いつか日本へ移住したいと思ってるんだけど、何かアドバイスある？
・海外の反応（投稿主）
>>いつか日本へ移住したいと思ってるんだけど、何かアドバイスある？
言語を学ぶこと。
文化を尊重すること。
そしてルールを守ること。
・海外の反応
いいなあ。
・海外の反応
自分の夢みたいな生活だ……羨ましい💔💔
