海外コミュニティのredditから「オランダの観客に宙へ放り上げられながら、ピカチュウを抱える日本人サポーター。」という投稿を翻訳してお届けします。
翻訳元
オランダの観客に宙へ放り上げられながら、ピカチュウを抱える日本人サポーター。
（投稿主）
・海外の反応
これこそがワールドカップの本質だ。本物のファンだ。
・海外の反応
>>本物のファンだ。
本物のファンは、他人に愛情と敬意を示すものだよね。
・海外の反応
ピッチの上では競争だけど、ピッチの外では協力だ！
みんなが集まって、スポーツを通じてお互いの違いを祝福している。
・海外の反応
なぜかウェストミースのユニフォームを着たアイルランド人のおっさんまで参加してるなｗ
・海外の反応
>>アイルランド人のおっさん
この人はここで何してるんだろうｗ
ウェストミースはグループHで、試合は水曜日までないのにｗ
・海外の反応
>>この人はここで何してるんだろうｗ
優秀なアイルランド人らしく、楽しそうな場所を追いかけて来たんだろう。
炎に引き寄せられる蛾みたいにね。
・海外の反応
まったく、にわかだな。
本当のファンならウルガモスあたりを選ぶだろ！
・海外の反応
>>本当のファンならウルガモスあたりを選ぶだろ！
ウルガモスだって？ 第5世代じゃないか！
本物のファンなら第3世代以降は本当のポケモンじゃないって知ってる。
・海外の反応
>>第5世代じゃないか！
残念ながら第5世代の伝説を知らない人がいるのも仕方ない。
『ブラック2・ホワイト2』は最高傑作クラスだけど、当時は過剰に叩かれていた。『ブラック・ホワイト』はまあまあだった。
ただ、『エメラルド』『プラチナ』、『ハートゴールド・ソウルシルバー』は発売当初から人気で、多くの人に愛されていた。
・海外の反応
チケット代や宿泊費がもっと安くて込み込みだったら、どれだけ楽しかっただろうな…
さすがに高過ぎるよ。
・海外の反応
これが今大会の伝統になってるのか？
最高だな😃
・海外の反応
ピカチュウを抱えてるってことは、サトシ？ｗ
・海外の反応
青と白のシャツ。
隣にはピカチュウ。
赤と白の頭の装飾。
十分サトシっぽい。
・海外の反応
サッカーがいつもこうならいいのに。
喧嘩なんかじゃなくてね。
・海外の反応
引き分けなら全員勝者だ！
・海外の反応
オランダ人って最高だな。
・海外の反応
こんな救いのない世界と時代の中で、自分たちなりの幸せを作り出しているのは素晴らしいことだよね。
・海外の反応
>>自分たちなりの幸せを作り出しているのは素晴らしいことだよね。
結局、人間にはそれしかやりようがないから。
・海外の反応
他人や公共物に敬意を払うことができるのを見たら、ニックスファンは驚くだろうな。
・海外の反応
ちゃんと給水休憩を取らせてあげてくれよ！
・海外の反応
最高だな。
スポーツの祭典のこういう瞬間が大好き。
・海外の反応
ニューヨークには悪い出来事よりも、楽しいファンのエピソードの方がずっと多かった。
メディアが悪い部分ばかり取り上げただけだ。
・海外の反応
一方アメリカでは、NBAファイナルのせいでみんながお互いをボコボコにしていた。
俺たちは見習うべきだな。
・海外の反応
彼の名前は間違いなくサトシだね。
