海外コミュニティのredditから「日本の学校生活」という投稿を翻訳してお届けします。
翻訳元
日本の学校生活
（投稿主）
クリックで動画を再生する
・海外の反応
本当に別の展開を予想してた！！！
これは予想外だった☺️🤣
・海外の反応
アニメのオープニングみたいｗ
・海外の反応
特に変わったことはない。
これがごく普通の日本人女子なんだよ。
・海外の反応
特に最後のかっこいいジャンプが最高だった 🙂
・海外の反応
最後に3〜4階くらいの高さから飛び降りて、そのまま走って行った…
一体どういう黒魔術なんだ。
・海外の反応
>>一体どういう黒魔術なんだ。
編集が上手いだけ。よく見ると逆再生になってる。実際にはカメラマンが後ろ向きにバンから飛び降りて、3〜4階分の高さまで飛び上がってるんだ（大嘘）
その方が安全だからね。
・海外の反応
>>一体どういう黒魔術なんだ。
昔は学校へ行くために5階建ての建物から飛び降りなきゃならなかった。
今の子どもは本当に軟弱だな。
・海外の反応
>>一体どういう黒魔術なんだ。
着地する直前に完璧なタイミングで前転すればダメージを防げる。これはゲームで学んだことだ。
・海外の反応
フェイクなのは分かるけど、どうやってるんだろう？カメラワークがすごすぎる。
・海外の反応
最後に飛び降りた瞬間、本気で漏らしそうになったｗ
・海外の反応
この学校、まったく同じ場所をアニメで見たことがある気がする。
・海外の反応
完全に忍者じゃないかｗ
・海外の反応
制服までは予想どおりだったけど、その後は予想外だった😂
・海外の反応
この学校の保険会社は、この動画を見て卒倒してるだろうなｗ
・海外の反応
子どもにパルクールをしてほしくないなら、学校をあんな構造にしなければよかった。
あの学校は「パルクールしてください」と言ってるようなものだｗ
・海外の反応
今度アニメは非現実的だと言う人がいたら、この動画を見せればいい。
・海外の反応
この子なら『バトル・ロワイアル』で勝てる。
・海外の反応
やっぱりな！
日本には忍者版ホグワーツがあるんだ。
・海外の反応
アニメは非現実的だなんてよく言うよ。
・海外の反応
忍者養成学校なんだよ！
実際は同じ制服で同じ髪型の何人もの子が、死角になる場所ごとに走っていて、同じ人に見せてるだけ。
・海外の反応
最後のジャンプが異常すぎることを誰も気にしないの？
先生はどこ？
それに、どうやったらあんなにパルクールが上手くなるんだ？
・海外の反応
本物にしか見えない。
・海外の反応
この学校、どのアニメに出てくる学校ともそっくりだ。
学校の設計って何か決まりでもあるの？
・海外の反応
元日本の英語教師だけど、これは全部普通のことだと断言するよ。
・海外の反応
いったい何を見せられたんだ…！
