海外コミュニティのredditから「大谷翔平が今シーズン53本目のホームランを放って、ドジャースのリードを広げた。」という投稿を翻訳してお届けします。
大谷翔平が今シーズン53本目のホームランを放って、ドジャースのリードを広げた。
（投稿主）
🌍 今シーズン53本塁打に加えて投球も絶好調。信じられない！
🌍 時速100マイルの球を逆方向に運んだ…やはりユニコーンだな。
🌍 正直言って、MLBの歴史の中で逆方向にこれだけ安定して長打力を見せた選手ってどれくらいいるんだろう？
🌍 投手が打たれた瞬間にホームランだと確信してる…
🌍 前にこんなコメントを見た。
「140年のドジャースの歴史で、50本塁打以上のシーズンを記録した選手は0人。
大谷は2年間ドジャースに在籍して、すでに2回やってのけた。」
「140年のドジャースの歴史で、50本塁打以上のシーズンを記録した選手は0人。
大谷は2年間ドジャースに在籍して、すでに2回やってのけた。」
🌍 本当にありえない。ゾーン高めの100マイル速球を逆方向にホームランにしちゃったよ。
🌍 リーグ最強のチーム（フィリーズ）相手に5回を無安打に抑え、その後5試合で4本塁打。信じられない。これがGOATの定義じゃないなら何なのか。メッシがキャリアで1000ゴール決めても、パオロ・マルディーニみたいなディフェンダーにはなれない。大谷は投打どちらでもエリートで、しかもまだ全盛期なんだ。
🌍 あまり言われてないけど、大谷にホームランを打たれることは大きな歴史的名誉なんだと思うよｗ
🌍 大谷は2023年6月に9試合で12本塁打を打った。昨日が残り9試合の最初で、すでに2本。あと10本で63本に届いて、ステロイド時代を除けばシーズン本塁打記録を更新する。
夢を見てもいいよね 🙂
夢を見てもいいよね 🙂
🌍 もしナ・リーグの本塁打王を大谷が取って、シュワーバーが取れなかったらすごくつらいよね。長い間トップだったのに、最後で逃すのはつらい。
🌍 もしこのまま60本まで行ったらすごいな。
🌍 シュワーバーと4本差になった時点でかなり厳しいと思ったよ。彼はファンの想像をいつも超えてくるね。
🌍 どのくらい早くドジャースの本塁打記録を塗り替えられるかな？記録はデューク・スナイダーの389本だ。
>>どのくらい早くドジャースの本塁打記録を塗り替えられるかな？記録はデューク・スナイダーの389本だ。
🌍 もう2年で100本超えてるから、あと7年あれば可能だね。
>>どのくらい早くドジャースの本塁打記録を塗り替えられるかな？記録はデューク・スナイダーの389本だ。
🌍 毎年50本前後打ち続ければ6年で達成できる。でも36歳になった大谷が50本打つのは想像しにくいかな。でも何が起きるかは分からない。
🌍 もし彼が今シーズン、全体的に打線があまり良くないドジャースで150得点を記録したら、それって一人の選手がチーム得点に占める割合として歴代でもかなり高いはずだよね。
🌍 もうランナーが一塁にいる時しか勝負してくれない。誰が後ろを打ってようが、一塁が空いてたら必ず敬遠される。
🌍 シュワーバーのホームランで盛り上がりはしたけど、既に4度目の満票MVPが近づいてるようだね。
🌍 残り7試合であと9得点すれば150得点”！
🌍 野球には全然興味なかったけど、大谷翔平のおかげで。今ではハイライトだけでもMLBを見るようになった。
🌍 彼は毎年、歴史的な記録を破るか新しく作り出してる。こんなに一人の選手の成功に夢中になったことはない。本当に特別な人だ。
🌍 彼は記録のためにやっているんじゃない。投手として、打者として、一試合一試合に取り組んでいる。それが彼を彼たらしめている。
🌍 今となっては「投手でもある」なんて、もはやただの豆知識じゃない。誰もが知ってる。彼は両方で絶対的エリートだから。
🌍 大谷はずっとこのために準備してきた気がする。高め外角が弱点だと思われてたのに、ここ2本のホームランはそのコースに投げ込まれた球を完璧に仕留めた。
🌍 Shoooooooo timmmmmmme……..🎉let’s goooooooo…….
