海外コミュニティのredditから「日本の天才少年」という投稿を翻訳してお届けします。
日本の天才少年
（投稿主）
チョウが幼虫だった頃の記憶を持ち続けていることを証明した長井丈という日本の少年。
・海外の反応
しかもこの子、記憶が子孫にも受け継がれることまで証明したんだよね。
・海外の反応
虫ってどんな記憶を持ってるんだろう？
・海外の反応
>>虫ってどんな記憶を持ってるんだろう？
例えば危険を知らせる匂いとか？
・海外の反応
本人も、まだ確実とは言えないって話してたよ。
まだ最初の世代しか調べてなくて、次はそこを研究する予定らしい。
・海外の反応
自分があのくらいの年齢だった頃は、庭でスーパーサイヤ人になろうとして気絶したり、漏らしそうになったりしてた。
時間の使い方って本当に人それぞれだよなｗ
・日本人
>>時間の使い方って本当に人それぞれだよなｗ
安心して。
日本の子どもも近所の公園で似たようなくだらないことばっかりしてるからｗ
・海外の反応
>>庭でスーパーサイヤ人になろうとして気絶したり、漏らしそうになったりしてた。
そこで漏らしていれば怒りでスーパーサイヤ人に目覚めてたのに。
・海外の反応
本当に信じられない。
イモムシは変態の途中でドロドロになるのに、それでも記憶はちゃんと残る。
自然ってすごい。
・海外の反応
昔、ミミズに迷路を覚えさせてから真っ二つに切る実験があった。
脳がある方とない方の両方が再生したんだけど、驚いたことに脳がなかった方まで迷路をクリアできた。
・海外の反応
この研究の動画を見た。
実験の進め方もすごく丁寧だったし、同じ分野を研究していた専門家にレビューまでお願いしていて、本当に感心した。
・海外の反応
>>本当に感心した。
本当にそう思う。
倫理面への配慮が、結果的に実験の精度を上げただけじゃなくて、ワイスの実験手法そのものもいろいろ改善していた。
イモムシに与える電気刺激を、自分の腕でも毎回受けるようにしていた場面は思わず涙が出た。
子どもって本当に素晴らしい😭
・海外の反応
この子の研究を紹介した動画を見たけど、本当に衝撃だった。
純粋にものすごく面白い研究だった。
・海外の反応
しかも研究を始めたのはまだ8歳だった。
本当にすごい子だよ。
・海外の反応
少なくとも現時点で俺より賢いのは間違いないｗ
・海外の反応
未来のノーベル賞候補！
・海外の反応
本気ですごい。
この子は科学者向きの考え方をしてる。
きっと将来も活躍すると思う。
こういう子がもっと増えてほしい。
・海外の反応
自分の理解では、イモムシがチョウになる時って、さなぎの中で体がほとんど溶けるんだよね。
脳はそのまま残るのか、それとも何か別の方法で情報が保存されているんだろうか？
・海外の反応
自分なんて、チョウとガの違いも分からないのにｗｗ
・海外の反応
どうやったらこんなことができるんだろう。
・海外の反応
>>どうやったらこんなことができるんだろう。
まず、とてつもない好奇心を持つこと。
次に、信じられないくらいの努力と粘り強さを持つこと。
・海外の反応
驚くのは、イモムシがさなぎの中でほとんど完全に分解されて、不思議な虫の液体みたいな状態になること。
変態している間は、どんな意味でも一度死んだような状態になって、そこから完全に作り直されてチョウになる。
・海外の反応
NPRでこの子の話を聞いたのを覚えてる。
本当にすごい。
※NPR＝National Public Radio（アメリカの公共ラジオネットワーク）
・海外の反応
この記事はまだ読んでないけど、2013年頃にスペイン・アンダルシアの大学（UJAかUCAだったと思う）の心理学の教授が、まさに同じテーマを研究していたのを覚えてる。
イモムシが何を食べて、チョウになった後どこに卵を産むのかを調べていた。
同じテーマを科学者が研究していたのに、その13年後に一人の子どもが証明したという話には少し不思議な感じがする。
・海外の反応
この子のせいで、世界中の子どもたちは大変だ。
これから先ずっと、「あの子はこんなにすごいのに」って親に比べられるｗ
・海外の反応
天才少年だ。おめでとう！
