海外コミュニティのredditから「これはどうやって開けるんだ！？」という投稿を翻訳してお届けします。
これはどうやって開けるんだ！？
（投稿主）
このボトルを知ってる人はいる？
テイクアウトした料理と一緒にもらった飲み物なんだけど、説明を読んでも開け方がさっぱり分からない。
誰か教えて！
・海外の反応
瓶の横の写真どおりにやれば大丈夫。
写真だけじゃ分かりにくいなら、誰かがYouTubeのリンクも貼ってくれてる。
でも、もし開けるための部品を捨てちゃったなら、ゴミ箱から拾ってきた方がいい。
あれがないと開けられない。
思ってるよりずっと簡単だから。
・海外の反応
押し込むんだ！！
・海外の反応
押せ！ 🫵
・海外の反応
投稿者が開けられるのか、それとも永遠に終わらないのか気になって、何度も更新してしまうｗ
・海外の反応
3枚目の写真を見ると、まだプラスチックの包装が付いたままだね。
その下にT字型の小さな押し棒が入ってる。
それを瓶の上に置いて、思い切り押す。
するとガラス玉が瓶の中に落ちる。それで終わり。
この手順は2枚目の写真にもちゃんと書いてある。
それでも分からないなら、「ラムネ 開け方」みたいな動画が山ほどあるから、それを見ればいい。
・海外の反応
急げReddit！
投稿者の喉がカラカラだぞ！
・海外の反応
2枚目の写真に説明書があるのにｗ
・海外の反応
>>2枚目の写真に説明書があるのにｗ
文字が多すぎるんだよｗ
・海外の反応
プラスチックのキャップをビー玉の上に合わせて、思い切り押せ！
・海外の反応
自分は今そのまま検索してみたけど、ちゃんとした説明がすぐ出てきたよ。
AIは好きじゃないけど、Googleも基本的な検索くらいはまだ普通に使える。
・海外の反応
最近はGoogleで調べるよりRedditに投稿する人の方が多いよね。
自分はGoogleはあまり好きじゃないけど、それでもGoogleを使えばよかったのに。
・海外の反応
>>それでもGoogleを使えばよかったのに。
でも今のGoogleは正直かなり使いづらい。
検索結果をわざと悪くしてる感じもあるし、AIが量産した中身のない記事だらけになってる。
「日本のラムネの開け方」って検索しても、最初の何ページかは、
「日本のラムネの開け方をご紹介します！」「日本のラムネは簡単で楽しいです！」「日本のラムネの開け方を知りたい人がたくさんいます！」「ステップ1：重曹とリンゴ酢で日本のラムネを開けましょう」
みたいな中身のない記事ばかり出てくる。
・海外の反応
飲み物が飲みたいのに、誰かが返信してくれるのを待とうって発想が想像できない。
自分ならその頃には瓶を割ってでも飲んでるよｗ
・海外の反応
初めてラムネを飲む人がどんな反応をするのか、ちょっと気になるけ。
・海外の反応
動画を検索するんじゃなくて、Redditに投稿したのがすごいｗ
・海外の反応
ヒントは2枚目の写真にある。
・海外の反応
それ（2枚目の写真）を押し込むんだ。
・海外の反応
そうそう。
ガラス玉を瓶の中に落とす仕組みなんだよ。
・海外の反応
白いフィルムの下に、説明書に描かれている押し棒が付いてるはず。
それを瓶の上に置いて、思い切り押し込めばビー玉が瓶の首の部分まで落ちる。
ビー玉は中に残ったままだけど、その隙間を炭酸飲料が通るから普通に飲めるよ。
・海外の反応（投稿者）
ありがとう！
やっと開けられた！！！！！！
どうやら付いてきたプラスチックの部品から押し棒を外して、それで押し込む必要があったみたい。
この瓶、頭のいい人向けに作られてるよｗ
