海外コミュニティのredditから「観たあと心をズタズタにされるようなアニメを探してる」という投稿を翻訳してお届けします。
翻訳元
観たあと心をズタズタにされるようなアニメを探してる
（投稿主）
ずっと頭から離れなくなるような作品が観たい。
とにかく悲しくて、気持ちが沈むような作品。
実際に泣いた作品ならさらに嬉しい。
・海外の反応
『火垂るの墓』
・海外の反応
『君の膵臓をたべたい』（アニメ映画）
『凪のあすから』（アニメシリーズ）
・海外の反応
>>『凪のあすから』
個人的に『凪のあすから』は悲しい作品ではないと思う。素晴らしいアニメで、結末も本当に良いけど、悲しくはない。
・海外の反応
>>『凪のあすから』
『凪のあすから』は本当に感情がジェットコースターみたいに揺さぶられる。
・海外の反応
『僕だけがいない街』。本当に悲しい。初めて見た時はかなり泣いた。今見ても泣く。
・海外の反応
『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』
『聲の形』
『BANANA FISH』
・海外の反応
>>『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』
『あの花』が出てきた！！！ 悲しすぎるけど大好き😭
・海外の反応
『プラスティック・メモリーズ』
・海外の反応
『メイドインアビス』は、明るい仲間たちを描いた心温まる日常系作品。
気楽な冒険、可愛い場面、心温まる大切な人生の教訓が待ってる。
・海外の反応
特に強烈だった作品：
『CLANNAD 〜AFTER STORY〜』――個人的に最初の『CLANNAD』は見るのが少し大変だったけど、『AFTER STORY』はその価値があった。素晴らしかったけど、もう一度見る気力はないと思う。
『ReLIFE』――最後のOVAで何度も精神的にやられた。ただ、これは見るために七つの海を航海しないといけないかもしれない。
『君の膵臓をたべたい』――感動する映画の話になると、みんな『君の名は。』や『聲の形』を挙げる。でも個人的には、それらよりずっと強烈だった。
・海外の反応
『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』
・海外の反応
『タコピーの原罪』
・海外の反応
>>『タコピーの原罪』
分かるよ。
これを勧めようと思ってた。かなり短いけど、見るのは本当に辛い。でもよくできてる。
・海外の反応
『不滅のあなたへ』は本当に胸が痛くなる。
・海外の反応
>>『不滅のあなたへ』
1話から子供みたいに泣いて、1期はずっと泣きながら見てた。
当時は離婚の最中で、感情を吐き出すにはちょうど良かった。
・海外の反応
『Angel Beats!』
これを挙げるのが自分だけなのは意外……。
・海外の反応
『終末なにしてますか？忙しいですか？救ってもらっていいですか？』
一気に全部見たら、その後丸2日間ずっと引きずった。
その夜は最後まで見ずにはいられなくて寝なかったし、その日の学校では完全にボロボロだった。集中力もなくなってた。
ただただ悲しかった。
・海外の反応
『STEINS;GATE』、『Re:ゼロから始める異世界生活』
・海外の反応
『TEXHNOLYZE』は11点満点中11点のアニメだけど、精神的にかなりやられる。
・海外の反応
『少女終末旅行』
・海外の反応
いろいろな意味が込められた良いアニメ。
後半の話数に近づくにつれて、物語や画面も少しずつぼやけていくように感じることに気づいた。主人公が目が見えないことを考えると、かなり面白い演出。
ネタバレを避けるために、これ以上は言わない。
全体的に本当に心温まる作品で、今期の恋愛アニメでは特に良い作品の一つ。かなりおすすめ！
9/10
『透明な夜に駆ける君と、目に見えない恋をした。』
・海外の反応
冗談抜きで『ONE PIECE』。
シリーズを通して少なくとも15回は号泣した。
最近のあるキャラクターの過去編では、ほぼ1話丸ごと泣き続けてた。
長い作品だけど、これまで作られたアニメの中でも最大級の物語の設定や世界への驚きを楽しめるなら、同じように感情を揺さぶられると思う。
・海外の反応
『BANANA FISH』は？
・海外の反応
『四月は君の嘘』
・海外の反応
『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』は3話分くらい泣かされた……。
