海外コミュニティのredditから「[Highlight] Kazuma Okamoto hits his 4th homer in 3 days!」という投稿を翻訳してお届けします。
[Highlight] Kazuma Okamoto hits his 4th homer in 3 days!
（投稿主）
翻訳元,翻訳元,翻訳元
海外の反応
・海外の反応
完全にゾーンに入っている感じだね。
・海外の反応
カズディーヤ🔥🔥🔥
・海外の反応
ボブルヘッドが欲しくなったｗ
・海外の反応
またカズディーヤがやった！
・海外の反応
ツインズ相手だとホームラン打ちまくってるｗ
・海外の反応
めちゃくちゃ男らしい！
・海外の反応
他の打線がホームラン打ててないから、ブルージェイズにとってはかなり必要だった長打力を彼が補ってくれてる。
・海外の反応
ホームランのときにミネソタの中継がめっちゃ盛り上がってたのが良かったｗ
・海外の反応
もう完全にMLBの環境に慣れたって言っていいと思う。
・海外の反応
ブルージェイズは日本に常駐のスカウトを置くべきだよ。
・海外の反応
打点製造機！
・海外の反応
外野手たちが「またこれかよ…！」って感じで必死にボール取りにいこうとしてたのが面白いｗ
・海外の反応
カズがいなかったら本当にやばかった。打線は打ててないし、相手はこっちの投手をリトルリーグみたいに簡単に攻略してる。
・海外の反応
正直、ここまでは実力を疑っていた。本当に獲得する価値のある選手なのかと…
でも、この3試合で完全に心を掴まれたし、通用することも証明した。今はつい数日前まで彼を疑っていたことを謝りたい気分だ。
・海外の反応
またカズディーヤがやった！
・海外の反応
もし岡本が村上のホームラン数を超えたら、かなり面白い展開になるってくる。いずれにしても、今シーズン前半はこの日本人ルーキー2人、岡本と村上がしっかり名前を売った年になってる。
・海外の反応
MLBで4試合連続ホームランを打った日本人選手の話を聞いて、自分もその仲間に入りたくなったんだろうな。次の試合でもまた一本打ってほしい！
・海外の反応
彼はおっとりしたクマみたいな男だよ。穏やかな話し方と雰囲気なのにホームランを打つから、日本でもそのギャップが面白がられてるｗ
・海外の反応
ドミニカ勢が台頭し始めた頃を思い出す。😦😦😦😦😦😦🔥🔥🔥🔥🔥🔥
・海外の反応
この男の他に佐藤輝明がMLBにやってきたらどうなるのかを考えてみてくれ…！彼も間違いなく本物だよ。
・海外の反応
ゲレーロJrは恥ずかしく思うべきだな。このチームで一番高給取りなのにホームランまだ2本しかない。
・海外の反応
昨日の試合のハイライトを流してるのかと思って、なんで1日遅れてるんだろうって思った。実際はまたホームラン打っただけだった。本当に絶好調だよね。MLB1年目ってことを考えると、なおさらすごい。
・海外の反応
岡本と村上の活躍を見れば、日本人野手のレベルが低くないって分かるはずだ。阪神タイガースの佐藤も来年メジャーに挑戦する予定だ。
ヤンキースとメッツのフロント、ケチってたら獲れないぞ！🤣
・海外の反応
どう思うかは人それぞれだけど、日本人選手ってめちゃくちゃ才能あると思ってる。
・海外の反応
えっ？また？本当に凄い…！
